Gizlilik politikası

Veri sorumlusu

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında veri sorumlusu: Mehmet Kalaycı, Kınıklı Mh. Hüseyin Yılmaz Cad., Pamukkale Teknokent, 20160 Pamukkale/Denizli, Türkiye. İletişim: [email protected].

Cihazınızda kalanlar

Namaz vakitleri, kıble yönü, Hicri takvim, imsakiye ve yakındaki camiler uygulamanın içindeki verilerle cihazda hesaplanır. Bunun için sunucuya istek gönderilmez.

Konumunuzu yalnızca uygulama kullanımdayken ve izin verirseniz kullanırız: vakitleri ve kıbleyi hesaplamak, yakındaki camileri bulmak ve Yolculuk'ta rotayı çizmek için. Pusula için cihazın yön sensörü kullanılır; sensör verisi cihazda işlenir.

Kaydettiğiniz konumlar, ayarlarınız ve bildirim tercihleriniz cihazda saklanır. Widget'ların ve Canlı Etkinliğin çalışması için bu bilgiler uygulamanın kendi paylaşılan alanında (App Group), Apple Watch uygulaması için doğrudan iPhone'dan saate aktarılır; bize gönderilmez.

Ezanlı bildirimler cihazda planlanır; bildirim göndermek için sunucu kullanılmaz.

Android'de kaydettiğiniz konumlar ve ayarlarınız uygulamanın kendi depolama alanında tutulur; widget'lar bunları oradan okur. Ezanlı bildirimler ve kilit ekranındaki Canlı Güncelleme, Android'in alarm hizmetiyle cihazda planlanır; Firebase ya da başka bir bildirim sunucusu kullanılmaz. Cihazınızda Android yedeklemesi açıksa uygulama verileri, Android'in kendi yedeğine (Google hesabınıza) dahil edilebilir.

Canlı Etkinlik (iPhone)

Kilit ekranındaki geri sayımı (Canlı Etkinlik) açarsanız, her vakitte ilerleyebilmesi için uygulama kendi yönettiğimiz sunucuya (katki.minare.app) şunları gönderir: önümüzdeki günlerin vakit güncellemelerinin listesi, Apple'ın bu Canlı Etkinlik için verdiği anonim bildirim belirteci (APNs) ve uygulamanın rastgele ürettiği bir kurulum kimliği. Hesap, ad ya da koordinat gönderilmez; vakitlerden yalnızca yaklaşık şehir anlaşılabilir.

Sunucu her güncellemeyi vaktinde Apple'ın bildirim hizmeti (APNs) üzerinden gönderir. Henüz gönderilmemiş kayıtlar uygulama listeyi her güncellediğinde yenileriyle değiştirilir ve Canlı Etkinlik ayarını kapattığınızda silinir. Hiçbir kayıt 9 günden uzun tutulmaz (8 günlük plan ve 1 günlük temizlik); yalnızca sunucunun şifreli veritabanı yedeklerinde 30 güne kadar kalabilir.

Apple haritaları ve harita uygulamaları

Bulunduğunuz yerin adını (şehir, ilçe) göstermek ve Yolculuk'ta rota hesaplamak için Apple'ın harita hizmeti (MapKit) kullanılır. Bu istekler Apple'a gider ve Apple'ın gizlilik politikasına tabidir; bize ulaşmaz.

Bir camiye yol tarifi istediğinizde, seçtiğiniz harita uygulaması (Apple Haritalar, Google Maps, Yandex, Waze) varış noktasıyla açılır; o uygulama kendi politikasına göre çalışır.

Android: konum, haritalar ve rotalar

Android'de konumunuz cihazın konum hizmetinden alınır. Bulunduğunuz yerin adını (şehir, ilçe) göstermek için Android'in adres çözümleme hizmeti (Geocoder) kullanılır; bu hizmeti cihazınız sağlar, Google Play hizmetleri olan cihazlarda istek Google'a gider ve Google'ın gizlilik politikasına tabidir. Bu istekler bize ulaşmaz.

Uygulamadaki harita görüntüleri OpenFreeMap'ten (tiles.openfreemap.org) yüklenir; bu hizmet gösterilen harita bölgesine ait istekleri ve IP adresi gibi bağlantı bilgilerini kendi politikasına göre işler.

Yolculuk'ta rota, başlangıç ve varış noktalarının koordinatları gönderilerek FOSSGIS'in OpenStreetMap rota sunucusundan (routing.openstreetmap.de) alınır. Rota üstündeki camiler ve vakitler cihazda hesaplanır.

Bir camiye ya da varış noktasına yol tarifi istediğinizde Google Maps ya da cihazınızdaki başka bir harita uygulaması varış noktasıyla açılır; o uygulama kendi politikasına göre çalışır.

Satın alımlar (Minare Pro)

Minare Pro aboneliği iPhone, iPad ve Mac'te Apple üzerinden satın alınır; ödeme bilgileriniz Apple'da kalır ve bize ulaşmaz. Android'de Minare Pro Google Play üzerinden satın alınır; ödeme bilgileriniz Google'da kalır ve bize ulaşmaz.

Abonelik durumunu doğrulamak için RevenueCat, Inc. hizmetini kullanırız. RevenueCat'e anonim bir uygulama kullanıcı kimliği (RevenueCat'in cihazda ürettiği, hesabınızla ya da adınızla ilişkisi olmayan bir kimlik), satın alma ve abonelik işlem bilgileri ile uygulama sürümü, işletim sistemi ve mağaza ülkesi gibi teknik bilgiler gider. RevenueCat bu verileri bizim adımıza, abonelik doğrulaması için işler.

Pro durumunuz widget'lar ve Apple Watch için (Android'de widget'lar için) cihazda saklanır. Ücretsiz deneme bitmeden 2 gün önce gösterilen hatırlatma da cihazda planlanır.

Web sitesi

minare.app'te reklam, izleme ya da analiz aracı yoktur. Tarayıcınızda tema tercihiniz ve son baktığınız şehir (yerel depolama ve bir yıllık “city” çerezi) tutulur; şehir çerezi ana sayfanın o şehrin vakitlerini göstermesi içindir. Geliştirici paneline giriş yaptığınızda oturumunuzu sürdürmek için iki zorunlu çerez kullanılır: kısa ömürlü bir erişim belirteci ve en fazla 90 gün geçerli bir yenileme belirteci. Bu çerezler JavaScript'e kapalıdır, yalnızca minare.app'e gönderilir ve çıkış yaptığınızda silinir.

Hatim davet sayfası, bağlantıdaki davet kodunu yalnızca tarayıcınızda okur ve gösterir; kod hiçbir yere gönderilmez.

Barındırma

Web sitesi kendi yönettiğimiz sunucuda çalışır ve Cloudflare üzerinden sunulur. Cloudflare, sayfaları size ulaştırmak için IP adresi gibi bağlantı bilgilerini kendi politikasına göre işler.

Minare Kur'an: hesap ve hatim verileri

Okuyucu, arama ve hafızlar hesap olmadan çalışır; yer imleri ve kaldığınız yer cihazda saklanır. Hafız seslerini dinlediğinizde ya da indirdiğinizde ses dosyaları everyayah.com'dan alınır; bu site isteği kendi politikasına göre işler (IP adresi gibi bağlantı bilgileri), biz bu bilgileri almayız.

Grup hatmi için hesap açtığınızda, kendi yönettiğimiz Minare Kur'an sunucusunda (katki.minare.app) şunları işleriz:

• hesap: görünen adınız, isteğe bağlı profil fotoğrafınız ve geçiş anahtarlarınızın (passkey) açık anahtarları; parola istenmez, geçiş anahtarının gizli kısmı cihazınızdan ve parola yöneticinizden (iCloud Anahtar Zinciri, Google Şifre Yöneticisi gibi) çıkmaz,
• e-posta adresiniz: minare.app'te hesap açarken ya da sonradan eklediğinizde, adrese gönderdiğimiz 6 haneli kodla doğrulanır; geçiş anahtarlarınızı kaybettiğinizde hesabınıza yeniden girmeniz ve hizmetle ilgili bildirimler için kullanılır, pazarlama için kullanılmaz. Kodlar ve bildirimler Cloudflare Email Service ile gönderilir,
• eşitleme: hesabınız açıkken yer imleriniz, kaldığınız yer, okuma ayarlarınız ve okuma süreleriniz, cihazlarınız arasında eşitlemek için,
• hatimler: oluşturduğunuz ya da katıldığınız hatimler, adanma notu, aldığınız ve tamamladığınız parçalar, okuma ilerlemeniz,
• hatim sohbeti: mesajlarınız, tepkileriniz, bildirdiğiniz mesajlar ve engellediğiniz kişiler,
• güvenilir kişiler: kurduğunuz güven bağlantıları ve karekod doğrulamaları,
• bildirimler: uygulama içi bildirimleriniz ve bildirimleri açarsanız Apple'ın cihaz belirteci (APNs),
• IP adresiniz: yalnızca giriş ve kayıt denemelerini sınırlamak için geçici olarak; veritabanına yazılmaz.

Minare Kur'an: hesabı silme

Hesabınızı uygulamanın içinden silebilirsiniz: Profil › hesabınız › Hesabı sil. Silme anında adınız, e-posta adresiniz, geçiş anahtarlarınız, profil fotoğrafınız, cihaz belirteçleriniz, bildirimleriniz, güven bağlantılarınız, engellemeleriniz, tepkileriniz, yer imleriniz ve okuma kayıtlarınız silinir; tüm oturumlarınız kapanır. Düzenlediğiniz hatimler en eski katılımcıya devredilir, katılımcı yoksa kapanır.

Başkalarının hatimlerinin bütünlüğü için sohbetteki mesajlarınız ve tamamladığınız parçalar kalır, ancak adsız bir hesaba bağlı olarak; kimliğiniz artık görünmez.

Geliştirici hesabı (API ve MCP)

Geliştirici paneline Minare Kur'an ile aynı hesapla, geçiş anahtarıyla girilir; hesap açarken görünen ad, kodla doğrulanan e-posta adresi ve geçiş anahtarının açık anahtarı alınır (yukarıda). API ve MCP için ayrıca katki.minare.app sunucusunda şunları işleriz:

• API anahtarları: verdiğiniz ad, anahtarın ilk birkaç karakteri, oluşturulma, son kullanım ve iptal zamanı; anahtarın kendisi yalnızca oluşturulduğu anda size gösterilir, biz yalnızca SHA-256 özetini saklarız,
• kullanım: anahtar başına dakikalık istek sayıları (bir saat içinde silinir) ve hesap başına günlük ve aylık istek sayıları; isteklerin içeriği (sorduğunuz şehir, tarih) ve IP adresi kullanım kaydına yazılmaz,
• plan ve abonelik: planınız, abonelik durumu, dönem sonu ve ödeme sağlayıcısındaki müşteri ve abonelik numaranız.

Ödemeler (geliştirici planları)

Ücretli geliştirici planları Polar Software, Inc. (polar.sh) üzerinden satılır. Polar satıcı sıfatıyla (merchant of record) ödemeyi alır, faturayı keser ve vergileri yönetir; bunun için ödeme sayfasında verdiğiniz e-posta, ad, fatura adresi ve kart bilgilerini kendi gizlilik politikasına göre işler. Kart bilgileriniz bize ulaşmaz. Polar'a hesabınızın kimlik numarasını ve seçtiğiniz planı göndeririz; Polar da bize abonelik durumunu bildirir.

Paylaşım

Verileri satmayız ve reklam için paylaşmayız. Yalnızca yukarıda adı geçen hizmet sağlayıcılarla (Apple, Google, RevenueCat, Cloudflare, Polar), hizmeti sunmak için gerektiği ölçüde çalışırız. katki.minare.app sunucusunun veritabanı yedekleri şifreli bağlantıyla Cloudflare R2'de 30 gün saklanır. Bu sağlayıcıların bazıları verileri Türkiye dışında, örneğin ABD ve AB'de işleyebilir.

Çocuklar

Minare çocuklara yönelik değildir ve bilerek çocuklardan kişisel veri toplamaz. Minare'de hesap olmadığı için yaş bilgisi de istenmez.

Haklarınız ve iletişim

KVKK'nın 11. maddesi ve GDPR kapsamında verilerinize erişme, düzeltilmesini ya da silinmesini isteme, işlenmesine itiraz etme ve şikâyette bulunma haklarına sahipsiniz. Talepleriniz için [email protected] adresine yazın. Türkiye'de Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na, AB'de kendi ülkenizin veri koruma otoritesine başvurabilirsiniz.

Minare — Namaz Vakitleri'nde hesap olmadığı için bizde size bağlı bir kayıt bulunmaz; Canlı Etkinlik kayıtları anonimdir ve ayarı kapattığınızda silinir. Cihazdaki verileri uygulamayı silerek kaldırabilirsiniz. Minare Kur'an hesabınızı uygulamanın içinden silebilirsiniz. API anahtarlarınızı geliştirici panelinden istediğiniz an iptal edebilirsiniz; geliştirici hesabı verilerinizin (e-posta adresi, anahtar kayıtları, kullanım sayıları, plan) silinmesi için [email protected] adresine yazın. Abonelik kayıtları Apple ya da Google Play ve RevenueCat'te, geliştirici planlarında Polar'da tutulur.

Bu politika değişirse yeni sürüm bu sayfada, güncelleme tarihiyle yayımlanır.