Manufar sirri

Mai kula da bayanai

Mai kula da bayanai ƙarƙashin Dokar Kare Bayanan Sirri ta Turkiyya Lamba 6698 (KVKK) da Dokar Kare Bayanai ta Tarayyar Turai (GDPR) shi ne Mehmet Kalaycı, Kınıklı Mh. Hüseyin Yılmaz Cad., Pamukkale Teknokent, 20160 Pamukkale/Denizli, Türkiye. Tuntuɓa: [email protected].

Abin da ke zama a na'urarka

Ana lissafin lokutan sallah, alƙiblar sallah, kalandar Hijira, jadawalin wata da masallatai na kusa a cikin na'ura daga bayanan da ke cikin manhajar. Ba a aika wata buƙata ga sabar don wani daga cikin waɗannan.

Muna amfani da wurinka ne kawai yayin da kake amfani da manhajar kuma kawai idan ka ba da izini: don lissafin lokutan sallah da alƙibla, nemo masallatai na kusa da zana hanyarka a Journey. Kamfas yana amfani da na'urar auna alkibla ta na'ura; ana sarrafa wannan bayani a na'ura.

Ana adana wuraren da ka adana, saituna da zaɓin sanarwoyi a na'ura. Don wijet da Live Activity su yi aiki, ana ajiye su a cikin kwantena na manhajar da aka raba (App Group); ga manhajar Apple Watch suna tafiya kai tsaye daga iPhone ɗinka zuwa agogon. Ba a aiko mana su.

Ana kuma adana mai bin diddigin sallahnka, ƙididdigar sallolin da suka wuce (ƙada) da ma'aunin tasbihi a na'ura. Ana aiko mana su ne kawai yayin da kake shiga asusun Minare (duba “Asusun Minare”).

Ana tsara sanarwar kiran sallah a cikin na'ura; ba a amfani da sabar don aika su.

A Android, ana adana wuraren da ka adana da saitunanka a ma'ajiyar manhajar kanta, kuma wijet suna karanta su daga can. Ana tsara sanarwar kiran sallah da Live Update a allon kullewa a cikin na'ura da sabis ɗin ƙararrawa na Android; ba a amfani da Firebase ko wata sabar sanarwa. Idan an kunna ajiyar Android a na'urarka, bayanan manhajar na iya shiga cikin ajiyar Android kanta (a asusun Google naka).

Live Activity (iPhone)

Idan ka kunna ƙirgen lokaci a allon kullewa (Live Activity), manhajar tana aika waɗannan zuwa sabar da muke gudanarwa da kanmu (katki.minare.app) don ƙirgen ya ci gaba a kowane lokacin sallah: jerin sabuntawar lokutan sallah na kwanaki masu zuwa, alamar push maras suna da Apple ke bayarwa ga wannan Live Activity (APNs) da lambar shaidar shigarwa ta bazuwar da manhajar ta ƙirƙira. Ba a aika asusu, suna ko haɗin kai; lokutan suna nuna kusan birninka ne kawai.

Sabar tana aika kowane sabuntawa a lokacinsa ta sabis ɗin push na Apple (APNs). Ana maye gurbin shigar da ba a aika ba duk lokacin da manhajar ta sabunta jerin, ana kuma share su idan ka kashe saitin Live Activity. Ba a riƙe wata shigar fiye da kwana 9 (jadawalin kwana 8 tare da kwana 1 na tsaftacewa); ma'ajiyar ajiyar bayanai ta sabar da aka ɓoye ce kawai za ta iya riƙe ta har kwana 30.

Asusun Minare (na zaɓi)

Asusun Minare asusu ɗaya ne na Minare — Lokutan Sallah (a kowane dandali na sama, har da Android), Minare Kur'an da minare.app. Ba sai ka buɗe asusu ba don amfani da manhajar sallah. Idan ka buɗe ko ka shiga, muna sarrafa waɗannan a kan sabar da muke gudanarwa da kanmu (katki.minare.app):

• asusu: sunanka na nuni da adireshin imel ɗinka. Kana shiga da Apple, da Google ko da lambar lamba 6 da muke aiko maka ta imel; ba a neman kalmar sirri,
• adireshin imel ɗinka, wanda aka tabbatar da lamba mai lamba 6 ko ta Apple ko Google: ana amfani da shi don shigar da kai da sanarwoyi game da sabis, ba don talla ba. Ana aika lambobi da sanarwoyi ta Cloudflare Email Service. Lamba tana aiki na mintuna 10, ana share buƙatun lambobi bayan kwana ɗaya,
• Shiga da Apple da Shiga da Google: daga mai bayarwa muna karɓar lambar asusunka a wurinsa, adireshin imel da yake rabawa (da Apple wannan na iya zama adireshin isar da sirri) da sunanka, wanda ke zama sunanka na nuni ne kawai idan aka ƙirƙiri sabon asusu. Da Apple muna kuma adana alamar sabuntawa, an ɓoye ta, don mu soke damar Minare a Apple idan ka cire haɗin Apple ko ka share asusunka. Za ka iya haɗawa ko cire haɗin Apple da Google a cikin manhaja ko a minare.app muddin hanya ɗaya ta shiga ta rage,
• zaman shiga: alamar shiga ta ɗan lokaci kaɗan da alamar sabuntawa ga kowace na'ura da kake shiga, har sai ka fita ko su ƙare,
• daidaita manhajar sallah: ga kowace rana, wace cikin sallolin biyar ka yi wa alama an yi; ƙididdigar sallolinka da suka wuce (ƙada); burin tasbihinka da ƙirgensa; da lokacin da kowanne ya canja na ƙarshe. Ba a aika wurinka, haɗin kai, birni da lokutan sallah ba,
• adireshin IP naka: na ɗan lokaci kaɗan kawai, don iyakance ƙoƙarin shiga, rajista da ra'ayi; ba a rubuta shi a bayanan ba.

Asusun Minare: me ya sa da kuma har tsawon wane lokaci

Muna riƙe bayanan da aka daidaita don sauran na'urorinka da suka shiga asusu ɗaya su nuna mai bin diddigi, ƙididdigar ƙada da ma'aunin tasbihi iri ɗaya; idan abu ɗaya ya canja a na'urori biyu, sabuwar kwafi ce ke yin nasara. Tushen doka shi ne aiwatar da sabis ɗin da ka nema ta shiga.

Ana adana bayanan muddin asusunka yana nan. Fita yana dakatar da daidaitawa a wannan na'ura. Idan ka share asusunka, ana goge shi nan take (duba “Share asusunka na Minare”); ma'ajiyar ajiyar bayanai ta sabar da aka ɓoye ce kawai za ta iya riƙe shi har kwana 30.

Ra'ayi

Idan ka aiko da ra'ayi daga Minare ko Minare Kur'an, muna karɓa a katki.minare.app saƙonka da nau'insa (kuskure, shawara, godiya ko wani), adireshin imel ɗin da ka shigar (na zaɓi) da ko za mu iya amsawa, dandali, sigar manhaja da build, sigar tsarin, samfurin na'ura, harshe, allon da ka aiko daga gare shi da lambar shaidar shigarwa ta bazuwar ta manhajar. Idan ka shiga, ana haɗa shi da asusunka. Ana aika kwafi ta imel zuwa adireshin tallafinmu ta Cloudflare Email Service; muna amsawa ne kawai idan ka yarda.

Muna amfani da ra'ayi don gyara kurakurai da inganta manhajojin. Ana riƙe shi har sai ka share asusunka (ra'ayin da aka haɗa da asusunka ana share shi tare da shi) ko har ka nemi mu share shi ta rubuta zuwa [email protected]; ma'ajiyar ajiyar bayanai ta sabar da aka ɓoye ce kawai za ta iya riƙe shi har kwana 30.

Apple Maps da manhajojin taswira

Don nuna sunan wurin da kake (birni, gunduma) da lissafin hanyoyi a Journey, ana amfani da sabis ɗin taswira na Apple (MapKit). Waɗannan buƙatu suna zuwa Apple kuma suna ƙarƙashin manufar sirri ta Apple; ba sa zuwa gare mu.

Idan ka nemi kwatance zuwa masallaci, manhajar taswira da ka zaɓa (Apple Maps, Google Maps, Yandex, Waze) tana buɗewa da wurin zuwa; wannan manhaja tana aiki ƙarƙashin manufarta.

Android: wuri, taswira da hanyoyi

A Android, wurinka yana zuwa daga sabis ɗin wuri na na'ura. Don nuna sunan wurin da kake (birni, gunduma), ana amfani da sabis ɗin neman adireshi na Android (Geocoder); na'urarka ce ke bayar da shi, kuma a na'urori masu Google Play services buƙatar tana zuwa Google kuma tana ƙarƙashin manufar sirri ta Google. Waɗannan buƙatu ba sa zuwa gare mu.

Ana ɗora hotunan taswira a cikin manhaja daga OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org), wanda ke sarrafa buƙatun yankin taswirar da aka nuna da bayanan haɗi kamar adireshin IP naka ƙarƙashin manufarsa.

A Journey, ana ɗaukar hanya daga sabar hanyoyi ta OpenStreetMap ta FOSSGIS (routing.openstreetmap.de) ta aika haɗin kai na farawa da inda za a je. Ana lissafin masallatai da lokutan sallah da ke kan hanya a cikin na'ura.

Idan ka nemi kwatance zuwa masallaci ko wurin zuwa, Google Maps ko wata manhajar taswira a na'urarka tana buɗewa da wurin zuwa; wannan manhaja tana aiki ƙarƙashin manufarta.

Sayayya (Minare Pro)

A iPhone, iPad da Mac, ana sayen Minare Pro ta Apple; bayanan biyanka suna tare da Apple kuma ba sa zuwa gare mu. A Android, ana sayen Minare Pro ta Google Play; bayanan biyanka suna tare da Google kuma ba sa zuwa gare mu.

Muna amfani da RevenueCat, Inc. don tabbatar da rajistarka. RevenueCat yana karɓar lambar mai amfani da manhaja maras suna (RevenueCat ne ke ƙirƙirarta a na'ura kuma ba a haɗa ta da sunanka ko wani asusu ba), bayanan mu'amalar sayayya da rajista, da bayanan fasaha kamar sigar manhaja, tsarin aiki da ƙasar shago. RevenueCat yana sarrafa wannan bayani a madadinmu don tabbatar da rajista.

Ana adana matsayin Pro naka a na'ura don wijet da Apple Watch (a Android, don wijet). Tunatarwar da ake nunawa kwana 2 kafin gwajin kyauta ya ƙare ma ana tsara ta a na'ura.

Yanar gizo

minare.app yana ƙirga ziyarar shafuka da Yuva Analytics (useyuva.com), sabis ɗin nazari na buɗaɗɗen tushe da muke haɓakawa kuma muke gudanarwa a sabarmu. Ba ya saita kuki kuma ba ya adana komai a na'urarka. Ana taqaita adireshin IP naka kafin wani abu ya yi amfani da shi kuma ba a taɓa adana shi ba; ana lissafin kusan wurinka (ƙasa, yanki da birni) daga adireshin da aka taƙaita. Abin da ake adanawa ga kowace ziyarar shafi shi ne adireshin shafi, adireshin shafin da ya kawo hanyar haɗin, duk wasu sigogin kamfen na utm_*, burauza, tsarin aiki da nau'in na'ura, ajin girman allo da harshe. Don ƙirga baƙi, ana lissafin hash na adireshin da aka taƙaita da burauzarka da makulli na bazuwar da ake share cikin sa'o'i bayan ƙarshen rana, don haka ana ƙirga baƙo sau ɗaya a rana amma ba za a iya gane shi gobe ko a wani gidan yanar gizo ba. Ana adana ziyarar shafi ɗaya-ɗaya na kwana 90 da jimillar yau da kullum na wata 25. Muna amfani da wannan ne kawai don fahimta da inganta gidan yanar gizon; ba a amfani da shi don talla, ba a haɗa shi da wasu bayanai ba, kuma ba a raba shi. Tushen doka shi ne halaltaccen buƙatarmu ta fahimta da inganta gidan yanar gizon (Mataki na 5(2)(f) KVKK, Mataki na 6(1)(f) GDPR). Burauzoyin da ke aika Do Not Track ko Global Privacy Control ba a ƙirga su ko kaɗan. Minare — Lokutan Sallah da Minare Kur'an ba sa amfani da Yuva Analytics; abin da wannan manufa ta ce game da manhajojin bai canja ba.

minare.app ba ta da talla. Burauzarka tana adana zaɓin jigon ka da birnin da ka duba na ƙarshe (ma'ajiyar gida da kuki na “city” na shekara ɗaya); kukin birni yana bari shafin farko ya nuna lokutan wannan birni. Yayin da kake shiga ko haɗa asusu da Apple ko Google, kuki da ake buƙata sosai yana riƙe buƙatar na mintuna 10 a mafi yawa. Idan ka shiga dashboard na masu haɓakawa, kukis biyu da ake buƙata sosai suna sa ka a shiga: alamar shiga ta ɗan lokaci kaɗan da alamar sabuntawa mai aiki na kwana 90 a mafi yawa. An ɓoye su daga JavaScript, ana aika su zuwa minare.app kawai kuma ana share su idan ka fita.

Shafin gayyatar hatimi yana karanta lambar gayyata da ke hanyar haɗin ne kawai a burauzarka yana nuna ta; ba a aika lambar ko'ina.

Masaukin yanar gizo

Gidan yanar gizon yana gudana a sabar da muke gudanarwa da kanmu kuma ana isar da shi ta Cloudflare. Cloudflare yana sarrafa bayanan haɗi kamar adireshin IP ƙarƙashin manufarsa don isar maka da shafukan.

Minare Kur'an: asusu da bayanan hatimi

Mai karatu, bincike da makaranta suna aiki ba tare da asusu ba; ana adana alamun shafi da matsayin karatunka a na'ura. Idan ka saurara ko ka zazzage makaranci, ana ɗaukar fayilolin sauti daga everyayah.com, wanda ke sarrafa buƙatar (bayanan haɗi kamar adireshin IP naka) ƙarƙashin manufarsa; ba ma karɓar wannan bayani.

Idan ka shiga asusunka na Minare a Minare Kur'an (duba “Asusun Minare”), muna kuma sarrafa waɗannan a katki.minare.app:

• bayanin martaba: hoton bayanin martaba na zaɓi,
• daidaitawa: yayin da kake shiga, alamun shafinka, matsayin karatu, saitunan karatu da lokacin karatu, don daidaita na'urorinka,
• hatimi: hatimin da ka ƙirƙira ko ka shiga, wanda aka yi wa ɗaukaka, sassan da ka ɗauka ka kammala, ci gaban karatunka,
• hirar hatimi: saƙonninka da martaninka, saƙonnin da ka kai rahoto da mutanen da ka hana,
• amintattun mutane: hanyoyin amana da ka yi da tabbatarwar lambar QR,
• sanarwoyi: sanarwoyinka a cikin manhaja kuma, idan ka kunna sanarwoyi, alamar na'ura ta Apple (APNs).

Share asusunka na Minare

Za ka iya share asusunka na Minare a Minare — Lokutan Sallah (Bayanin martaba › Asusu › Share asusu), a Minare Kur'an (Bayanin martaba › asusunka › Share asusu), a minare.app ba tare da manhaja ba, ko ta rubuta zuwa [email protected]. Sharewa yana cire shi daga dukkan manhajoji da gidan yanar gizon a lokaci guda.

Sharewa yana cire nan take sunanka, adireshin imel, shigar Apple da Google da aka haɗa, hoton bayanin martaba, zaman shiga, lambobin imel, ra'ayoyin da ka aika kana shiga, mai bin diddigin sallah da aka daidaita, ƙididdigar ƙada da ma'aunin tasbihi, alamomin na'ura, sanarwoyi, hanyoyin amana, hanawa, martani, alamun shafi da bayanan karatu, da maɓallan API na mai haɓakawa, bayanan amfani da tsarinka, kuma yana fitar da kai a ko'ina. Idan an haɗa Apple, ana soke damar Minare a Apple. Ana soke biyan kuɗin mai haɓakawa mai aiki a Polar. Hatimin da kake shiryawa yana wucewa ga wanda ya daɗe a cikinsa, ko a rufe idan babu.

Don hatimin sauran mutane su cika, saƙonnin hirarka da sassan da ka kammala suna nan, an haɗa su da asusu marar suna; ba a ƙara nuna ko wane ne kai ba.

Yadda ake share asusunka na Minare

Asusun mai haɓakawa (API da MCP)

Kana shiga dashboard na masu haɓakawa da Apple, Google ko lambar imel, da asusun Minare iri ɗaya (duba sama). Don API da MCP muna kuma sarrafa waɗannan a sabar katki.minare.app:

• maɓallan API: sunan da ka bayar, haruffan farko na maɓallin, da lokacin da aka ƙirƙira, aka yi amfani da shi na ƙarshe aka kuma soke; ana nuna maɓallin kansa sau ɗaya kawai, lokacin da aka ƙirƙira shi, kuma muna adana hash ɗinsa na SHA-256 kawai,
• amfani: ƙirgen buƙatu a kowane maɓalli a minti (ana share cikin awa ɗaya) da ƙirgen buƙatu a kowane asusu a rana da wata; ba a rubuta abin da buƙatun suka ƙunsa (birni ko ranar da ka nema) da adireshin IP a bayanan amfani ba,
• tsari da rajista: tsarinka, yanayin rajista, ƙarshen wa'adi, da lambobin abokin ciniki da na rajista a wurin mai karɓar kuɗi.

Biyan kuɗi (tsarin masu haɓakawa)

Ana sayar da tsarin masu haɓakawa da ake biya ta Polar Software, Inc. (polar.sh). Polar shi ne ɗan kasuwar da aka yi rajista: yana karɓar kuɗi, yana ba da takardar biyan kuɗi kuma yana kula da haraji, kuma don haka yana sarrafa imel, suna, adireshin biyan kuɗi da bayanan kati da ka shigar a shafin biyansa ƙarƙashin manufar sirrinsa. Bayanan katinka ba sa zuwa gare mu. Muna aika wa Polar lambar asusunka da tsarin da ka zaɓa; Polar yana gaya mana yanayin rajista.

Rabawa

Ba ma sayar da bayanai ko raba su don talla. Muna aiki ne kawai da masu bayar da sabis da aka ambata a sama (Apple, Google, RevenueCat, Cloudflare, Polar), gwargwadon abin da ake buƙata don bayar da sabis. Ana adana ma'ajiyar ajiyar bayanai ta sabar katki.minare.app a ɓoye yayin tafiya a Cloudflare R2 na kwana 30. Wasu daga cikinsu na iya sarrafa bayanai a wajen Türkiye, misali a Amurka da Tarayyar Turai.

Yara

Minare ba a nufin yara da shi ba kuma ba ya tattara bayanan sirri daga yara da gangan. Manhajojin ba sa tambayar shekarun kowa; asusun na zaɓi yana neman suna da adireshin imel kawai.

Haƙƙoƙinka da tuntuɓa

A ƙarƙashin Mataki na 11 na KVKK da GDPR kana da haƙƙin samun bayananka, a gyara su ko a share su, ka ƙi sarrafa su da kuma yin gunaguni. Rubuta zuwa [email protected] don kowace buƙata. Za ka iya kuma tuntuɓar Hukumar Kare Bayanan Sirri ta Turkiyya ko hukumar kare bayanai ta ƙasarka a Tarayyar Turai.

Idan ka yi amfani da Minare — Lokutan Sallah ba tare da asusu ba, ba mu riƙe wani bayani da aka haɗa da kai; shigar Live Activity ba su da suna kuma ana share su idan ka kashe saitin. Za ka iya cire bayanan da ke na'urarka ta share manhajar. Za ka iya share asusunka na Minare, tare da duk abin da aka daidaita da shi da bayanan mai haɓakawa, a kowace manhaja ko a minare.app a kowane lokaci. Za ka iya soke maɓallan API a dashboard na masu haɓakawa a kowane lokaci. Apple ko Google Play da RevenueCat ne ke riƙe da bayanan biyan kuɗi, kuma Polar ne ke riƙe na tsarin masu haɓakawa kamar yadda doka ta buƙata.

Idan wannan manufa ta canja, ana wallafa sabon sigar a wannan shafi tare da ranar sabuntawa.