Siyaseta nepenîtiyê

Kontrolkarê daneyan

Kontrolkarê daneyan di bin Qanûna Parastina Daneyên Şexsî ya Tirkiyeyê Hejmar 6698 (KVKK) û Rêziknameya Giştî ya Parastina Daneyan a YE (GDPR) de Mehmet Kalaycı, Kınıklı Mh. Hüseyin Yılmaz Cad., Pamukkale Teknokent, 20160 Pamukkale/Denizli, Türkiye e. Têkilî: [email protected].

Çi li ser cîhaza te dimîne

Wextên nimêjê, alîyê qiblê, salnameya Hicrî, tabloya mehane û mizgeftên nêzîk ji daneyên di hundirê sepanê de li ser cîhazê têne hesabkirin. Ji bo tu yek ji van daxwazek ji serverê re nayê şandin.

Em cihê te tenê dema tu sepanê bi kar tînî û tenê heke tu destûr bidî bi kar tînin: ji bo hesabkirina wextên nimêjê û qiblê, dîtina mizgeftên nêzîk û xêzkirina rêya te di Journey de. Pusûle senzora alî ya cîhazê bi kar tîne; ew dane li ser cîhazê têne pêvajokirin.

Cihên te yên tomarkirî, mîheng û tercîhên agahdariyê li ser cîhazê têne girtin. Ji bo ku widget û Live Activity bixebitin, ew di konteynera parvekirî ya sepanê ya xwe de (App Group) têne girtin; ji bo sepana Apple Watch ew rasterast ji iPhone-a te diçin saetê. Ew ji me re nayên şandin.

Şopînerê nimêja te, hejmarên nimêjên windabûyî (qeza) û jimarvanê tesbîhê jî li ser cîhazê têne girtin. Ew tenê dema tu li hesabekî Minare têketî bî ji me re têne şandin (binêre “Hesabê Minare”).

Agahdariyên ezanê li ser cîhazê têne plankirin; ji bo şandina wan server nayê bikaranîn.

Li Android, cihên te yên tomarkirî û mîhengên te di depoya sepanê ya taybet de têne girtin, û widget ji wir dixwînin. Agahdariyên ezanê û Live Update ya ekrana kilîtkirî bi karûbarê alarmê yê Android li ser cîhazê têne plankirin; ne Firebase û ne jî servera agahdariyê ya din tê bikaranîn. Heke yedekkirina Android li cîhaza te vekirî be, daneyên sepanê dikarin têkevin yedeka Android ya xwe (di hesabê te yê Google de).

Live Activity (iPhone)

Heke tu hejmartina ekrana kilîtkirî (Live Activity) vekî, sepan van agahiyan ji serverê ku em bi xwe dimeşînin (katki.minare.app) re dişîne da ku hejmartin di her wextê nimêjê de pêşve here: lîsteya nûvekirinên wextên nimêjê yên rojên pêşiya me, token-a push a nenas ku Apple ji vê Live Activity re dide (APNs) û nasnameya sazkirinê ya rasthatî ya ku sepan çêdike. Hesab, nav an koordînat nayên şandin; wext tenê bajarê te yê nêzîk eşkere dikin.

Server her nûvekirinê di wextê wê de bi karûbarê push a Apple (APNs) dişîne. Têketinên ku hê nehatine şandin her carê ku sepan lîsteyê nû dike têne guhertin, û dema tu mîhenga Live Activity vemirînî têne jêbirin. Tu têketin ji 9 rojan zêdetir nayê girtin (nexşeya 8 rojî û 1 rojê paqijkirinê); tenê yedekên şîfrekirî yên danegeha serverê dikarin heta 30 rojan wê bigirin.

Hesabê Minare (bijarte)

Hesabê Minare yek hesab e ji bo Minare — Wextên Nimêjê (li ser her platforma jorîn, Android jî tê de), Minare Qur'an û minare.app. Ji bo bikaranîna sepana nimêjê hesab ne pêwîst e. Heke tu hesabekî çêkî an têkevî, em van agahiyan li ser serverê ku em bi xwe dimeşînin (katki.minare.app) pêvajo dikin:

• hesab: navê te yê nîşandanê û navnîşana e-nameya te. Tu bi Apple, bi Google an bi koda 6-hejmarî ya ku em ji te re e-name dikin têkevî; şîfre nayê xwestin,
• navnîşana e-nameya te, bi koda 6-hejmarî an bi Apple an Google hatî piştrastkirin: ji bo têketina te û agahdariyên der barê karûbarê de tê bikaranîn, qet ji bo mareketîngê. Kod û agahdarî bi Cloudflare Email Service têne şandin. Kod 10 xulekan derbasdar e, û daxwazên kodan piştî rojekê têne jêbirin,
• Bi Apple têkeve û Bi Google têkeve: ji peydakar em nasnameya hesabê te li ba wî, navnîşana e-nameyê ya ku parve dike (bi Apple ev dikare navnîşana veguhastinê ya taybet be) û navê te distînin, ku tenê dema hesabekî nû tê çêkirin dibe navê te yê nîşandanê. Bi Apple em token-eke nûkirinê ya şîfrekirî jî digirin, da ku dema tu Apple veqetînî an hesabê xwe jê bibî em gihîştina Minare li Apple betal bikin. Tu dikarî di sepanê de an li minare.app Apple û Google girê bidî an veqetînî heta ku yek awayê têketinê bimîne,
• danişînên têketinê: token-ek gihîştinê ya kurt û token-ek nûkirinê ji bo her cîhazê ku tu pê dikevî, heta ku tu derkevî an ew diqedin,
• hevdemkirina sepana nimêjê: ji bo her rojê, kîjan ji pênc nimêjan te wekî kirî nîşan kiriye; hejmarên nimêjên te yên windabûyî (qeza); armanc û hejmartina te ya tesbîhê; û kengî her yek cara dawî hate guhertin. Cihê te, koordînat, bajar û wextên nimêjê nayên şandin,
• navnîşana IP-ya te: tenê demeke kurt, ji bo sînorkirina hewlên têketin, tomarbûn û nêrînê; di danegehê de nayê nivîsandin.

Hesabê Minare: çima û heta kengî

Em daneyên hevdemkirî digirin da ku cîhazên te yên din ên bi heman hesabî têketî heman şopîner, hejmarên qeza û jimarvanê tesbîhê nîşan bidin; dema heman tişt li du cîhazan biguhere, kopiya nûtir bi ser dikeve. Bingeha qanûnî pêkanîna karûbarê ye ku te bi têketinê xwest.

Dane heta hesabê te hebe têne girtin. Derketin hevdemkirinê li wî cîhazî disekinîne. Dema tu hesabê xwe jê bibî, tavilê tê paqijkirin (binêre “Jêbirina hesabê te yê Minare”); tenê yedekên şîfrekirî yên danegeha serverê dikarin heta 30 rojan wê bigirin.

Bertek

Heke tu ji Minare an Minare Qur'an nêrînek bişînî, em li katki.minare.app peyama te û cureya wê (çewtî, raman, spas an yên din), navnîşana e-nameyê ya ku te nivîsî (bijarte) û ka em dikarin bersiv bidin, platform, guhertoya sepanê û build, guhertoya pergalê, modela cîhazê, ziman, ekrana ku te jê şand û nasnameya sazkirinê ya rasthatî ya sepanê distînin. Heke tu têketî bî, bi hesabê te ve tê girêdan. Kopiyek bi e-nameyê bi Cloudflare Email Service ji navnîşana piştgiriya me re tê şandin; em tenê dema te destûr dabe bersiv didin.

Em nêrînan ji bo rastkirina çewtiyan û baştirkirina sepanan bi kar tînin. Ew heta ku tu hesabê xwe jê bibî tê girtin (nêrînên bi hesabê te ve girêdayî pê re têne jêbirin) an heta ku tu bi nivîsandina [email protected] ji me bixwazî ku em wê jê bibin; tenê yedekên şîfrekirî yên danegeha serverê dikarin heta 30 rojan wê bigirin.

Apple Maps û sepanên nexşeyê

Ji bo nîşandana navê cihê ku tu lê yî (bajar, navçe) û hesabkirina rêyan di Journey de, karûbarê nexşeyê yê Apple (MapKit) tê bikaranîn. Ev daxwaz diçin Apple û bi siyaseta nepenîtiyê ya Apple ve girêdayî ne; negihêjin me.

Dema tu rêwerzên bo mizgeftekê dixwazî, sepana nexşeyê ya ku tu hildibijêrî (Apple Maps, Google Maps, Yandex, Waze) bi cihê armanc vedibe; ew sepan di bin siyaseta xwe de dixebite.

Android: cih, nexşe û rê

Li Android, cihê te ji karûbarê cih ê cîhazê tê. Ji bo nîşandana navê cihê ku tu lê yî (bajar, navçe), karûbarê lêgerîna navnîşanê ya Android (Geocoder) tê bikaranîn; ji hêla cîhaza te ve tê peyda kirin, û li cîhazên bi Google Play services daxwaz diçe Google û bi siyaseta nepenîtiyê ya Google ve girêdayî ye. Ev daxwaz negihêjin me.

Wêneyên nexşeyê yên di sepanê de ji OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org) têne barkirin, ku daxwazên herêma nexşeya nîşandayî û daneyên girêdanê yên wekî navnîşana IP-ya te di bin siyaseta xwe de pêvajo dike.

Di Journey de, rê ji serverê rêyan ê OpenStreetMap yê FOSSGIS (routing.openstreetmap.de) bi şandina koordînatên destpêk û armancê tê girtin. Mizgeft û wextên nimêjê yên li ser rê li ser cîhazê têne hesabkirin.

Dema tu rêwerzên bo mizgeftekê an cihekî dixwazî, Google Maps an sepaneke nexşeyê ya din a li ser cîhaza te bi cihê armanc vedibe; ew sepan di bin siyaseta xwe de dixebite.

Kirîn (Minare Pro)

Li iPhone, iPad û Mac, Minare Pro bi Apple tê kirîn; hûrguliyên drav-dayîna te li ba Apple dimînin û qet nagihêjin me. Li Android, Minare Pro bi Google Play tê kirîn; hûrguliyên drav-dayîna te li ba Google dimînin û qet nagihêjin me.

Em RevenueCat, Inc. ji bo piştrastkirina abonetiya te bi kar tînin. RevenueCat nasnameya bikarhênerê sepanê ya nenas (ji hêla RevenueCat ve li ser cîhazê tê çêkirin û bi navê te an tu hesabî ve ne girêdayî ye), hûrguliyên mêjûya kirîn û abonetiyê, û hûrguliyên teknîkî yên wekî guhertoya sepanê, pergala xebitandinê û welatê dikanê distîne. RevenueCat van daneyan li ser navê me ji bo piştrastkirina abonetiyan pêvajo dike.

Rewşa te ya Pro ji bo widget û Apple Watch li ser cîhazê tê girtin (li Android, ji bo widgetan). Bîranîna ku 2 roj berî dawiya ceribandina belaş tê nîşandan jî li ser cîhazê tê plankirin.

Malper

minare.app serdanên rûpelan bi Yuva Analytics (useyuva.com) dihejmêre, karûbarê analîzê yê çavkaniya vekirî ku em pêş dixin û li serverê xwe dimeşînin. Çerezan datanîne û tiştek li cîhaza te tomar nake. Navnîşana IP-ya te berî ku tiştek din wê bi kar bîne tê kurtkirin û qet nayê tomarkirin; cihê te yê nêzîk (welat, herêm û bajar) ji navnîşana kurtkirî tê hesabkirin. Ji bo her dîtina rûpelê, tiştê tê tomarkirin navnîşana rûpelê, navnîşana rûpela ku girêdan jê hatiye, parametreyên kampanyayê yên utm_* yên hebin, geroker, pergala xebitandinê û cureya cîhazê, çîna mezinahiya ekranê û ziman e. Ji bo hejmartina serdêran, hash-a navnîşana kurtkirî û gerokera te bi mifteyeke rasthatî tê hesabkirin ku çend saetan piştî dawiya rojê tê jêbirin, ji ber vê yekê serdêr rojê carekê tê jimartin lê roja din an li malpereke din nayê naskirin. Dîtinên rûpelan ên takekesî 90 rojan û berhevokên rojane 25 mehan têne girtin. Em vê tenê ji bo famkirin û baştirkirina malperê bi kar tînin; ji bo reklamê nayê bikaranîn, bi daneyên din re nayê tevlihevkirin û nayê parvekirin. Bingeha qanûnî berjewendiya me ya rewa ye ya famkirin û baştirkirina malperê (Xala 5(2)(f) KVKK, Xala 6(1)(f) GDPR). Gerokerên ku Do Not Track an Global Privacy Control dişînin qet nayên jimartin. Minare — Wextên Nimêjê û Minare Qur'an Yuva Analytics bi kar naynin; ya ku ev siyaset der barê sepanan de dibêje nayê guhertin.

minare.app reklam tune. Gerokera te hilbijartina te ya rûkarê û bajarê ku te cara dawî dît digire (depoya herêmî û çerezek “city” ya salek); çereza bajêr dihêle rûpela destpêkê wextên wî bajarî nîşan bide. Dema tu bi Apple an Google têkevî an hesabê girê bidî, çerezek bi tevahî pêwîst daxwazê herî zêde 10 xulekan digire. Dema tu têkevî dashboarda pêşdebiran, du çerezên bi tevahî pêwîst te têketî dihêlin: token-ek gihîştinê ya kurt û token-ek nûkirinê ya herî zêde 90 rojan derbasdar. Ew ji JavaScriptê veşartî ne, tenê ji minare.app re têne şandin û dema tu derkevî têne jêbirin.

Rûpela vexwendina xetimê koda vexwendinê ya di girêdanê de tenê di gerokera te de dixwîne û nîşan dide; kod nikare li tu derê were şandin.

Mêvandarî

Malper li serverekî ku em bi xwe birêve dibin dimeşe û bi Cloudflare tê gihandin. Cloudflare daneyên girêdanê yên wekî navnîşanên IP di bin siyaseta xwe de pêvajo dike da ku rûpelan ji te re bigihîne.

Minare Qur'an: hesab û daneyên xetimê

Xwendevan, lêgerîn û qarî bêyî hesab dixebitin; nîşanok û cihê xwendina te li ser cîhazê têne girtin. Dema tu guhdarî dikî an qariyekî dadixî, pelên deng ji everyayah.com têne anîn, ku daxwazê (daneyên girêdanê yên wekî navnîşana IP-ya te) di bin siyaseta xwe de pêvajo dike; em van daneyan nastînin.

Heke tu di Minare Qur'an de têkevî hesabê xwe yê Minare (binêre “Hesabê Minare”), em van agahiyan jî li katki.minare.app pêvajo dikin:

• profîl: wêneyekî profîlê yê bijarte,
• hevdemkirin: dema tu têketî bî, nîşanokên te, cihê xwendinê, mîhengên xwendinê û dema xwendinê, da ku cîhazên te li hev bimînin,
• xetim: xetimên ku tu çêdikî an tev lê dibî, îthaf, beşên ku tu digirî û temam dikî, pêşketina xwendina te,
• sohbeta xetimê: peyam û bertekên te, peyamên ku tu ragihînî û kesên ku tu asteng bikî,
• kesên pêbawer: girêdanên pêbawerîyê yên ku tu çêdikî û piştrastkirinên koda QR,
• agahdarî: agahdariyên te yên di sepanê de û, heke tu agahdariyan vekî, token-a cîhazê ya Apple (APNs).

Jêbirina hesabê te yê Minare

Tu dikarî hesabê xwe yê Minare di Minare — Wextên Nimêjê de (Profîl › Hesab › Hesab jê bibe), di Minare Qur'an de (Profîl › hesabê te › Hesab jê bibe), li minare.app bêyî sepanê, an bi nivîsandina [email protected] jê bibî. Jêbirin wê ji hemû sepan û malperê di yek caran de radike.

Jêbirin tavilê navê te, navnîşana e-nameyê, têketinên Apple û Google yên girêdayî, wêneyê profîlê, danişînên têketinê, kodên e-nameyê, nêrînên ku te di dema têketinê de şandine, şopînerê nimêjê yê hevdemkirî, hejmarên qeza û jimarvanê tesbîhê, token-ên cîhazê, agahdarî, girêdanên pêbawerîyê, astengkirin, bertekan, nîşanokên rûpelan û tomarên xwendinê, û mifteyên te yên API yên pêşdebir, tomarên bikaranînê û plan radike, û te li her derê derdixe. Heke Apple hatibe girêdan, gihîştina Minare li Apple tê betalkirin. Abonetiya pêşdebir a çalak li Polar tê betalkirin. Xetimên ku tu birêxistin dikî diçin ba beşdarê herî kevn, an heke tune be têne girtin.

Ji bo ku xetimên kesên din temam bimînin, peyamên te yên sohbetê û beşên te yên temam dimînin, bi hesabekî bênav ve girêdayî; nasnameya te êdî nayê nîşandan.

Çawa hesabê xwe yê Minare jê bibî

Hesabê pêşdebir (API û MCP)

Tu bi Apple, Google an koda e-nameyê, bi heman hesabê Minare (binêre jor) dikevî dashboarda pêşdebiran. Ji bo API û MCP em van agahiyan jî li servera katki.minare.app pêvajo dikin:

• mifteyên API: navê ku tu didî, çend tîpên pêşîn ên miftê, û kengî hatine çêkirin, cara dawî hatine bikaranîn û betal kirin; mifte bi xwe tenê carekê tê nîşandan, dema tê çêkirin, û em tenê hash-a wê ya SHA-256 digirin,
• bikaranîn: hejmarên daxwazan ji bo her miftê di xulekekê de (di nav saetekê de têne jêbirin) û hejmarên daxwazan ji bo her hesabê di rojê û mehê de; naveroka daxwazan (bajar an dîroka ku tu dipirsî) û navnîşanên IP di tomarên bikaranînê de nayên nivîsandin,
• plan û abonetî: plana te, rewşa abonetiyê, dawiya heyamê, û hejmarên xerîdar û abonetiyê li ba peydakarê drav-dayînê.

Drav-dayîn (planên pêşdebiran)

Planên pêşdebiran ên drav-dayî bi Polar Software, Inc. (polar.sh) têne firotin. Polar bazirganê tomarkirî ye: drav distîne, fatûreyê dide û bacan birêve dibe, û ji bo vê e-name, nav, navnîşana fatûreyê û hûrguliyên karta ku tu li rûpela wê ya drav-dayînê dinivîsî di bin siyaseta wê ya nepenîtiyê de pêvajo dike. Hûrguliyên karta te qet nagihêjin me. Em nasnameya hesabê te û plana hilbijartî ji Polar re dişînin; Polar rewşa abonetiyê ji me re dibêje.

Parvekirin

Em daneyan nafroşin an ji bo reklamê parve nakin. Em tenê bi peydakarên karûbarê yên jorîn re dixebitin (Apple, Google, RevenueCat, Cloudflare, Polar), heya ku ji bo pêşkêşkirina karûbarê pêwîst e. Yedekên danegeha servera katki.minare.app şîfrekirî di veguhastinê de li Cloudflare R2 30 rojan têne girtin. Hinek ji wan dikarin daneyan li derveyî Tirkiyeyê pêvajo bikin, mînak li DYE û YE.

Zarok

Minare ji zarokan re nehatiye armanckirin û bi zanebûn daneyên şexsî yên zarokan nakom dike. Sepan temenê tu kesî napirsin; hesabê bijarte tenê nav û navnîşana e-nameyê dixwaze.

Mafên te û têkilî

Di bin Xala 11 a KVKK û GDPR de mafê te heye ku tu bigihîjî daneyên xwe, wan rast bikî an jê bibî, li hember pêvajoyê derkevî û şikayet bikî. Ji bo her daxwazê ji [email protected] re binivîse. Tu dikarî serî li Lijneya Parastina Daneyên Şexsî ya Tirkiyeyê an desthilata parastina daneyan a welatê xwe yê YE jî bidî.

Heke tu Minare — Wextên Nimêjê bêyî hesabê bikar bînî, em tu tomarekê bi te ve girêdayî nagirin; têketinên Live Activity nenas in û dema tu mîhengê vemirînî têne jêbirin. Tu dikarî bi jêbirina sepanê daneyên li ser cîhazê rakî. Tu dikarî di her demê de hesabê xwe yê Minare, bi her tiştê pê re hevdemkirî û daneyên xwe yên pêşdebir, di her sepanê de an li minare.app jê bibî. Tu dikarî di her demê de mifteyên xwe yên API di dashboarda pêşdebiran de betal bikî. Tomarên abonetiyê ji hêla Apple an Google Play û RevenueCat ve, û ji bo planên pêşdebiran ji hêla Polar ve li gorî qanûnê têne girtin.

Heke ev siyaset biguhere, guhertoya nû bi dîroka nûvekirinê li ser vê rûpelê tê weşandin.