Kebijakan privasi

Pengendali data

Pengendali data menurut Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi Turki No. 6698 (KVKK) dan Peraturan Perlindungan Data Umum Uni Eropa (GDPR) adalah Mehmet Kalaycı, Kınıklı Mh. Hüseyin Yılmaz Cad., Pamukkale Teknokent, 20160 Pamukkale/Denizli, Türkiye. Kontak: [email protected].

Yang tetap di perangkat Anda

Waktu salat, arah kiblat, kalender Hijriah, jadwal salat bulanan, dan masjid terdekat dihitung di perangkat dari data di dalam aplikasi. Tidak ada permintaan yang dikirim ke server untuk semua ini.

Kami menggunakan lokasi Anda hanya saat Anda menggunakan aplikasi dan hanya jika Anda mengizinkannya: untuk menghitung waktu salat dan kiblat, menemukan masjid terdekat, dan menggambar rute Anda di Perjalanan. Kompas menggunakan sensor arah perangkat; data tersebut diproses di perangkat.

Lokasi tersimpan, pengaturan, dan preferensi notifikasi Anda disimpan di perangkat. Agar widget dan Aktivitas Langsung berfungsi, data tersebut disimpan di kontainer bersama milik aplikasi (App Group); untuk aplikasi Apple Watch, data dikirim langsung dari iPhone Anda ke jam. Data tersebut tidak dikirim kepada kami.

Notifikasi azan dijadwalkan di perangkat; tidak ada server yang digunakan untuk mengirimnya.

Di Android, lokasi tersimpan dan pengaturan Anda disimpan di penyimpanan aplikasi itu sendiri, dan widget membacanya dari sana. Notifikasi azan dan Pembaruan langsung di layar kunci dijadwalkan di perangkat dengan layanan alarm Android; baik Firebase maupun server notifikasi lain tidak digunakan. Jika pencadangan Android aktif di perangkat Anda, data aplikasi dapat disertakan dalam cadangan Android (di akun Google Anda).

Aktivitas Langsung (iPhone)

Jika Anda mengaktifkan hitung mundur di Layar Kunci (Aktivitas Langsung), aplikasi mengirimkan hal berikut ke server yang kami kelola sendiri (katki.minare.app) agar hitung mundur dapat berlanjut di setiap waktu salat: daftar pembaruan waktu salat untuk beberapa hari ke depan, token push anonim yang diterbitkan Apple untuk Aktivitas Langsung ini (APNs), dan ID instalasi acak yang dibuat oleh aplikasi. Tidak ada akun, nama, atau koordinat yang dikirim; waktu salat hanya mengungkap perkiraan kota Anda.

Server mengirimkan setiap pembaruan tepat waktu melalui layanan push Apple (APNs). Entri yang belum terkirim diganti setiap kali aplikasi memperbarui daftar, dan dihapus saat Anda menonaktifkan pengaturan Aktivitas Langsung. Tidak ada entri yang disimpan lebih dari 9 hari (jadwal 8 hari ditambah 1 hari untuk pembersihan); hanya cadangan basis data terenkripsi milik server yang dapat menyimpannya hingga 30 hari.

Apple Maps dan aplikasi peta

Untuk menampilkan nama tempat Anda berada (kota, distrik) dan menghitung rute di Perjalanan, digunakan layanan peta Apple (MapKit). Permintaan ini dikirim ke Apple dan tunduk pada kebijakan privasi Apple; permintaan ini tidak sampai kepada kami.

Saat Anda meminta petunjuk arah ke masjid, aplikasi peta yang Anda pilih (Apple Maps, Google Maps, Yandex, Waze) terbuka dengan tujuan tersebut; aplikasi itu berjalan sesuai kebijakannya sendiri.

Android: lokasi, peta, dan rute

Di Android, lokasi Anda berasal dari layanan lokasi perangkat. Untuk menampilkan nama tempat Anda berada (kota, distrik), digunakan layanan pencarian alamat Android (Geocoder); layanan ini disediakan oleh perangkat Anda, dan pada perangkat dengan layanan Google Play permintaan dikirim ke Google serta tunduk pada kebijakan privasi Google. Permintaan ini tidak sampai kepada kami.

Gambar peta di aplikasi dimuat dari OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org), yang memproses permintaan untuk area peta yang ditampilkan serta data koneksi seperti alamat IP Anda sesuai kebijakannya sendiri.

Di Perjalanan, rute diambil dari server rute OpenStreetMap milik FOSSGIS (routing.openstreetmap.de) dengan mengirimkan koordinat titik awal dan tujuan. Masjid dan waktu salat di sepanjang rute dihitung di perangkat.

Saat Anda meminta petunjuk arah ke masjid atau tujuan, Google Maps atau aplikasi peta lain di perangkat Anda terbuka dengan tujuan tersebut; aplikasi itu berjalan sesuai kebijakannya sendiri.

Pembelian (Minare Pro)

Di iPhone, iPad, dan Mac, Minare Pro dibeli melalui Apple; detail pembayaran Anda tetap di Apple dan tidak pernah sampai kepada kami. Di Android, Minare Pro dibeli melalui Google Play; detail pembayaran Anda tetap di Google dan tidak pernah sampai kepada kami.

Kami menggunakan RevenueCat, Inc. untuk memverifikasi langganan Anda. RevenueCat menerima ID pengguna aplikasi anonim (dibuat oleh RevenueCat di perangkat dan tidak terkait dengan nama Anda atau akun apa pun), detail transaksi pembelian dan langganan, serta detail teknis seperti versi aplikasi, sistem operasi, dan negara toko. RevenueCat memproses data ini atas nama kami untuk memverifikasi langganan.

Status Pro Anda disimpan di perangkat untuk widget dan Apple Watch (di Android, untuk widget). Pengingat yang ditampilkan 2 hari sebelum uji coba gratis berakhir juga dijadwalkan di perangkat.

Situs web

minare.app tidak memiliki iklan, pelacakan, atau analitik. Browser Anda menyimpan pilihan tema dan kota terakhir yang Anda lihat (penyimpanan lokal dan cookie “city” berlaku satu tahun); cookie kota memungkinkan beranda menampilkan waktu salat kota tersebut. Saat Anda masuk ke dasbor pengembang, dua cookie yang benar-benar diperlukan menjaga Anda tetap masuk: token akses berumur pendek dan token penyegaran yang berlaku paling lama 90 hari. Cookie ini tersembunyi dari JavaScript, hanya dikirim ke minare.app, dan dihapus saat Anda keluar.

Halaman undangan khatam membaca kode undangan di tautan hanya di browser Anda dan menampilkannya; kode tidak dikirim ke mana pun.

Hosting

Situs web berjalan di server yang kami kelola sendiri dan dikirimkan melalui Cloudflare. Cloudflare memproses data koneksi seperti alamat IP sesuai kebijakannya sendiri untuk mengirimkan halaman kepada Anda.

Minare Kur'an: data akun dan khatam

Pembaca, pencarian, dan qari berfungsi tanpa akun; penanda dan posisi bacaan Anda disimpan di perangkat. Saat Anda mendengarkan atau mengunduh bacaan qari, file audio diambil dari everyayah.com, yang memproses permintaan (data koneksi seperti alamat IP Anda) sesuai kebijakannya sendiri; kami tidak menerima data ini.

Saat Anda membuat akun untuk khataman bersama, kami memproses hal berikut di server Minare Kur'an yang kami kelola sendiri (katki.minare.app):

• akun: nama tampilan Anda, foto profil opsional, dan kunci publik dari kunci sandi Anda; tidak ada kata sandi yang diminta, dan bagian privat kunci sandi tidak pernah meninggalkan perangkat dan pengelola kata sandi Anda (seperti iCloud Keychain atau Pengelola Sandi Google),
• alamat email Anda: saat Anda membuat akun di minare.app atau menambahkannya kemudian, diverifikasi dengan kode 6 digit yang kami kirim ke alamat tersebut; digunakan agar Anda dapat masuk kembali ke akun jika kehilangan kunci sandi dan untuk pemberitahuan tentang layanan, tidak pernah untuk pemasaran. Kode dan pemberitahuan dikirim melalui Cloudflare Email Service,
• sinkronisasi: selama Anda masuk, penanda, posisi bacaan, pengaturan bacaan, dan waktu membaca Anda, agar perangkat Anda tetap selaras,
• khatam: khatam yang Anda buat atau ikuti, niat/dedikasinya, bagian yang Anda ambil dan selesaikan, serta kemajuan bacaan Anda,
• obrolan khatam: pesan dan reaksi Anda, pesan yang Anda laporkan, dan orang yang Anda blokir,
• orang tepercaya: tautan kepercayaan yang Anda buat dan verifikasi kode QR,
• notifikasi: notifikasi dalam aplikasi Anda dan, jika Anda mengaktifkan notifikasi, token perangkat Apple (APNs),
• alamat IP Anda: hanya sementara, untuk membatasi percobaan masuk dan pendaftaran; tidak dicatat di basis data.

Minare Kur'an: menghapus akun Anda

Anda dapat menghapus akun di dalam aplikasi: Profil › akun Anda › Hapus akun. Penghapusan segera menghapus nama, alamat email, kunci sandi, foto profil, token perangkat, notifikasi, tautan kepercayaan, blokir, reaksi, penanda, dan catatan bacaan Anda, serta mengeluarkan Anda dari semua perangkat. Khatam yang Anda kelola dialihkan kepada peserta yang paling lama bergabung, atau ditutup jika tidak ada peserta.

Agar khatam orang lain tetap utuh, pesan obrolan dan bagian yang telah Anda selesaikan tetap ada, terhubung dengan akun tanpa nama; identitas Anda tidak lagi ditampilkan.

Akun pengembang (API dan MCP)

Anda masuk ke dasbor pengembang dengan kunci sandi, menggunakan akun yang sama dengan Minare Kur'an; pembuatan akun memerlukan nama tampilan, alamat email yang diverifikasi dengan kode, dan kunci publik dari kunci sandi Anda (lihat di atas). Untuk API dan MCP, kami juga memproses hal berikut di server katki.minare.app:

• Kunci API: nama yang Anda berikan, beberapa karakter pertama kunci, serta waktu pembuatan, penggunaan terakhir, dan pencabutannya; kunci itu sendiri hanya ditampilkan kepada Anda sekali, saat dibuat, dan kami hanya menyimpan hash SHA-256-nya,
• penggunaan: jumlah permintaan per kunci per menit (dihapus dalam satu jam) dan jumlah permintaan per akun per hari dan per bulan; isi permintaan (kota atau tanggal yang Anda minta) dan alamat IP tidak dicatat dalam catatan penggunaan,
• paket dan langganan: paket Anda, status langganan, akhir periode, serta nomor pelanggan dan nomor langganan Anda di penyedia pembayaran.

Pembayaran (paket pengembang)

Paket pengembang berbayar dijual melalui Polar Software, Inc. (polar.sh). Polar adalah merchant of record: Polar menerima pembayaran, menerbitkan faktur, dan mengurus pajak, dan untuk itu memproses email, nama, alamat penagihan, dan detail kartu yang Anda masukkan di halaman pembayarannya sesuai kebijakan privasinya sendiri. Detail kartu Anda tidak pernah sampai kepada kami. Kami mengirimkan ID akun Anda dan paket yang Anda pilih kepada Polar; Polar memberi tahu kami status langganan.

Berbagi

Kami tidak menjual data atau membagikannya untuk iklan. Kami hanya bekerja sama dengan penyedia layanan yang disebutkan di atas (Apple, Google, RevenueCat, Cloudflare, Polar), sejauh diperlukan untuk menyediakan layanan. Cadangan basis data server katki.minare.app disimpan di Cloudflare R2 selama 30 hari, terenkripsi saat transit. Sebagian dari mereka dapat memproses data di luar Türkiye, misalnya di AS dan Uni Eropa.

Anak-anak

Minare tidak ditujukan untuk anak-anak dan tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi dari anak-anak. Minare tidak memiliki akun, sehingga tidak menanyakan usia siapa pun.

Hak Anda dan kontak

Berdasarkan Pasal 11 KVKK dan GDPR, Anda berhak mengakses data Anda, meminta data diperbaiki atau dihapus, menolak pemrosesannya, dan mengajukan keluhan. Kirim email ke [email protected] untuk permintaan apa pun. Anda juga dapat mengajukan permohonan ke Dewan Perlindungan Data Pribadi Turki atau ke otoritas perlindungan data di negara Uni Eropa Anda.

Karena Minare — Waktu Salat tidak memiliki akun, kami tidak menyimpan catatan apa pun yang terkait dengan Anda; entri Aktivitas Langsung bersifat anonim dan dihapus saat Anda menonaktifkan pengaturannya. Anda dapat menghapus data di perangkat dengan menghapus aplikasi. Anda dapat menghapus akun Minare Kur'an di dalam aplikasi. Anda dapat mencabut kunci API kapan saja di dasbor pengembang; untuk meminta penghapusan data akun pengembang Anda (alamat email, catatan kunci, jumlah penggunaan, paket), kirim email ke [email protected]. Catatan langganan disimpan oleh Apple atau Google Play dan RevenueCat, dan untuk paket pengembang oleh Polar.

Jika kebijakan ini berubah, versi baru dipublikasikan di halaman ini beserta tanggal pembaruannya.