Купуялык саясаты

Маалымат операторү

Түркиянын 6698 санындагы «Жеке маалыматтарды коргоо жөнүндө» мыйзамы (КВКК) жана ЕБнин Жеке маалыматтарды коргоонун жалпы регламенти (GDPR) боюнча маалымат оператору — Mehmet Kalaycı, Kınıklı Mh. Hüseyin Yılmaz Cad., Pamukkale Teknokent, 20160 Pamukkale/Denizli, Türkiye. Байланыш: [email protected].

Түзмөгүңүздө эмне калат

Намаз убактылары, кыбыла багыты, хижра жылнаамасы, айлык убакыт тактасы жана жакынкы мечиттер колдонмонун ичиндеги маалыматтардан түзмөктө эсептелет. Мунун эч бири үчүн серверге суроо жөнөтүлбөйт.

Жайгашкан жериңизди колдонмону колдонуп жатканда гана жана уруксат берсеңиз гана колдонобуз: намаз убактыларын жана кыбыланы эсептөө, жакынкы мечиттерди табуу жана Journey ичинде маршрутуңузду тартуу үчүн. Компас түзмөктүн багыт сенсорун колдонот; бул маалымат түзмөктө иштетилет.

Сакталган жерлериңиз, жөндөөлөрүңүз жана эскертме тандоолоруңуз түзмөктө сакталат. Виджеттер менен Live Activity иштеши үчүн алар колдонмонун өзүнүн жалпы контейнеринде (App Group) сакталат; Apple Watch колдонмосу үчүн алар iPhone'дон түздөн-түз саатка берилет. Алар бизге жөнөтүлбөйт.

Намаз трекериңиз, каза намаз эсептегичтериңиз жана тасбих эсептегичиңиз түзмөктө да сакталат. Алар бизге Minare аккаунтуна кирип турганда гана жөнөтүлөт («Minare аккаунту» бөлүмүн караңыз).

Азан эскертмелери түзмөктө пландалат; аларды жөнөтүү үчүн сервер колдонулбайт.

Android'де сакталган жерлериңиз менен жөндөөлөрүңүз колдонмонун өз сактагычында сакталат, виджеттер аларды ошол жерден окуйт. Азан эскертмелери менен кулпу экранындагы Live Update түзмөктө Android ойготкуч кызматы менен пландалат; Firebase да, башка эскертме сервери да колдонулбайт. Түзмөгүңүздө Android резервдик көчүрмөсү күйгүзүлгөн болсо, колдонмонун маалыматтары Android'дин өз резервдик көчүрмөсүнө (Google аккаунтуңузда) кириши мүмкүн.

Live Activity (iPhone)

Кулпу экранындагы тескери эсепти (Live Activity) күйгүзсөңүз, эсеп ар бир намаз убактысында алдыга жылышы үчүн колдонмо өзүбүз иштеткен серверге (katki.minare.app) төмөнкүлөрдү жөнөтөт: алдыдагы күндөрдүн намаз убактыларынын жаңыртуулар тизмеси, ушул Live Activity үчүн Apple берген анонимдүү push токени (APNs) жана колдонмо түзгөн кокус орнотуу идентификатору. Аккаунт, ат же координаттар жөнөтүлбөйт; убакыттар болжолдуу шаарыңызды гана көрсөтөт.

Сервер ар бир жаңыртууну өз убагында Apple'дын push кызматы (APNs) аркылуу жөнөтөт. Азырынча жөнөтүлө элек жазуулар колдонмо тизмени жаңырткан сайын алмаштырылат жана Live Activity жөндөөсүн өчүргөндө өчүрүлөт. Эч бир жазуу 9 күндөн ашык сакталбайт (8 күндүк график жана тазалоого 1 күн); сервердин шифрленген маалымат базасынын резервдик көчүрмөлөрүндө гана ал 30 күнгө чейин калышы мүмкүн.

Minare аккаунту (милдеттүү эмес)

Minare аккаунту — Minare — Намаз убактылары (жогорудагы бардык платформада, Android менен кошо), Minare Qur'an жана minare.app үчүн бир аккаунт. Намаз колдонмосун пайдалануу үчүн ал керек эмес. Аккаунт ачсаңыз же кирсеңиз, төмөнкүлөрдү өзүбүз иштеткен серверде (katki.minare.app) иштетебиз:

• аккаунт: көрүнүүчү атыңыз жана электрондук почта дарегиңиз. Apple аркылуу, Google аркылуу же почтаңызга жөнөтүлгөн 6 цифралуу код менен киресиз; сырсөз сурала бербейт,
• электрондук почта дарегиңиз, 6 цифралуу код менен же Apple не Google аркылуу ырасталган: кирүү үчүн жана кызмат тууралуу кабарлар үчүн колдонулат, маркетинг үчүн эч качан. Коддор менен кабарлар Cloudflare Email Service аркылуу жөнөтүлөт. Код 10 мүнөт жарактуу, ал эми код суроолору бир күндөн кийин өчүрүлөт,
• Apple менен кирүү жана Google менен кирүү: провайдерден ошол провайдердеги аккаунт идентификаторуңузду, ал бөлүшкөн электрондук почта дарегиңизди (Apple'да бул жеке релей дареги болушу мүмкүн) жана атыңызды алабыз; ат жаңы аккаунт түзүлгөндө гана көрүнүүчү атыңызга айланат. Apple менен биз жаңыртуу токенин да шифрленген түрдө сактайбыз, ошондо Apple'ды ажыраткан же же аккаунтуңузду өчүргөндө Minare'нин Apple'дагы мүмкүнчүлүгүн жокко чыгара алабыз. Кирүүнүн бир жолу калса, Apple менен Google'ду колдонмодо же minare.app сайтында байланыштырып же ажырата аласыз,
• кирүү сеанстары: кирген ар бир түзмөгүңүз үчүн кыска мөөнөттүү жеткиликтүүлүк токени жана жаңыртуу токени, чыкканга чейин же мөөнөтү бүткөнчө,
• намаз колдонмосун шайкештештирүү: ар бир күн үчүн беш намаздын кайсынысын окугандыгыңызды белгилегениңиз; каза намаз эсептегичтериңиз; тасбих максатыңыз менен эсебиңиз; жана алардын ар бири акыркы жолу качан өзгөргөнү. Жайгашкан жериңиз, координаттарыңыз, шаарыңыз жана намаз убактылары жөнөтүлбөйт,
• IP дарегиңиз: кыска убакытка гана, кирүү, катталуу жана пикир жөнөтүү аракеттерин чектөө үчүн; ал маалымат базасына жазылбайт.

Minare аккаунту: эмне үчүн жана канча убакытка

Шайкештелген маалыматтарды ошол эле аккаунтка кирген башка түзмөктөрүңүз бирдей трекерди, каза эсептегичтерин жана тасбих эсептегичин көрсөтүшү үчүн сактайбыз; бир маалымат эки түзмөктө өзгөрсө, жаңысы басымдуулук кылат. Укуктук негиз — кирүү менен сураган кызматты аткаруу.

Маалыматтар аккаунтуңуз бар болгонго чейин сакталат. Чыгуу ошол түзмөктө шайкештештирүүнү токтотот. Аккаунтту өчүргөндө, ал дароо өчүрүлөт («Minare аккаунтуңузду өчүрүү» бөлүмүн караңыз); сервердин шифрленген маалымат базасынын резервдик көчүрмөлөрүндө гана ал 30 күнгө чейин калышы мүмкүн.

Пикир

Minare же Minare Qur'an колдонмосунан пикир жөнөтсөңүз, katki.minare.app сервери билдирүүңүздү жана анын түрүн (ката, идея, ыраазычылык же башка), киргизген электрондук почта дарегиңизди (милдеттүү эмес) жана жооп берүүбүзгө уруксат бергениңизди, платформаны, колдонмо версиясын жана куруу номерин, тутум версиясын, түзмөк моделин, тилди, жөнөткөн экранды жана колдонмонун кокус орнотуу идентификаторун алат. Кирип турсаңыз, ал аккаунтуңузга байланат. Көчүрмөсү Cloudflare Email Service аркылуу колдоо дарегибизге жөнөтүлөт; жоопту уруксат берсеңиз гана беребиз.

Пикирди каталарды оңдоо жана колдонмолорду жакшыртуу үчүн колдонобуз. Ал аккаунтуңузду өчүргөнгө чейин (аккаунтуңузга байланган пикир аны менен бирге өчүрүлөт) же [email protected] дарегине жазып, өчүрүүбүздү сурагандыгыңызга чейин сакталат; сервердин шифрленген маалымат базасынын резервдик көчүрмөлөрүндө гана ал 30 күнгө чейин калышы мүмкүн.

Apple Maps жана карта колдонмолору

Турган жериңиздин атын (шаар, район) көрсөтүү жана Journey ичинде маршруттарды эсептөө үчүн Apple'дын карта кызматы (MapKit) колдонулат. Бул суроолор Apple'га барат жана Apple'дын купуялык саясатына баш ийет; алар бизге жетпейт.

Мечитке багыт сурасаңыз, өзүңүз тандаган карта колдонмосу (Apple Maps, Google Maps, Yandex, Waze) баруучу жери менен ачылат; ал колдонмо өз саясаты боюнча иштейт.

Android: жайгашкан жер, карталар жана маршруттар

Android'де жайгашкан жериңиз түзмөктүн жайгашкан жер кызматынан алынат. Турган жериңиздин атын (шаар, район) көрсөтүү үчүн Android'дин дарек издөө кызматы (Geocoder) колдонулат; аны түзмөгүңүз сунуштайт, ал эми Google Play кызматтары бар түзмөктөрдө суроо Google'га барат жана Google'дун купуялык саясатына баш ийет. Бул суроолор бизге жетпейт.

Колдонмодогу карта сүрөттөрү OpenFreeMap'тен (tiles.openfreemap.org) жүктөлөт; ал көрсөтүлгөн карта аймагы үчүн суроолорду жана IP дарегиңиз сыяктуу байланыш маалыматтарын өз саясаты боюнча иштетет.

Journey ичинде маршрут FOSSGIS'тин OpenStreetMap маршруттоо серверинен (routing.openstreetmap.de) башталыш жана баратуучу жердин координаттарын жөнөтүү менен алынат. Жол боюндагы мечиттер менен намаз убактылары түзмөктө эсептелет.

Мечитке же барчу жерге багыт сурасаңыз, түзмөгүңүздөгү Google Maps же башка карта колдонмосу баруучу жери менен ачылат; ал колдонмо өз саясаты боюнча иштейт.

Сатып алуулар (Minare Pro)

iPhone, iPad жана Mac'те Minare Pro Apple аркылуу сатылып алынат; төлөм маалыматтарыңыз Apple'да калат жана бизге жетпейт. Android'де Minare Pro Google Play аркылуу сатылып алынат; төлөм маалыматтарыңыз Google'да калат жана бизге жетпейт.

Жазылууңузду текшерүү үчүн RevenueCat, Inc. кызматын колдонобуз. RevenueCat анонимдүү колдонмо колдонуучусунун идентификаторун (RevenueCat түзмөктө түзөт жана атыңызга же аккаунтка байланбайт), сатып алуу жана жазылуу транзакциясынын маалыматтарын, ошондой эле колдонмо версиясы, операциялык тутум жана дүкөн өлкөсү сыяктуу техникалык маалыматтарды алат. RevenueCat бул маалыматтарды жазылууларды текшерүү үчүн биздин атыбыздан иштетет.

Pro абалыңыз виджеттер менен Apple Watch үчүн (Android'де виджеттер үчүн) түзмөктө сакталат. Акысыз сынак аякташына 2 күн калганда көрсөтүлүүчү эскертме да түзмөктө пландалат.

Веб-сайт

minare.app барактарга киргендерди өзүбүз иштеп чыгып, өз серверибизде иштетүүчү ачык булактуу аналитика кызматы Yuva Analytics (useyuva.com) менен санайт. Ал cookie коюлбайт жана түзмөгүңүздө эч нерсе сактабайт. IP дарегиңиз башка бир нерсе колдонгонго чейин кыскартылат жана эч качан сакталбайт; болжолдуу жайгашкан жериңиз (өлкө, аймак жана шаар) кыскартылган даректен аныкталат. Ар бир бет көрүү үчүн сакталганы: бет дареги, ага шилтеме берген беттин дареги, utm_* кампания параметрлери, браузер, операциялык тутум жана түзмөк түрү, экран өлчөмү классы жана тил. Келгендерди эсептөө үчүн кыскартылган дарек менен браузериңиздин хэши күн аяктагандан кийин бир нече саат ичинде өчүрүлүүчү кокус ачкыч менен эсептелет, ошондуктан келген адам күнүнө бир жолу эсептелет, бирок эртеси же башка веб-сайтта таанылбайт. Жеке бет көрүүлөр 90 күн, ал эми күндүк жыйынтыктар 25 ай сакталат. Муну веб-сайтты түшүнүү жана жакшыртуу үчүн гана колдонобуз; жарнамага колдонулбайт, башка маалыматтар менен бириктирилбейт жана эч кимге берилбейт. Укуктук негиз — веб-сайтты түшүнүүгө жана жакшыртууга болгон мыйзамдуу кызыкчылыгыбыз (КВКК 5(2)(f)-беренеси, GDPR 6(1)(f)-беренеси). Do Not Track же Global Privacy Control жөнөткөн браузерлер такыр эсептелбейт. Minare — Намаз убактылары жана Minare Qur'an Yuva Analytics колдонбойт; бул саясаттын колдонмолор жөнүндө айтканы өзгөрбөйт.

minare.app'та жарнама жок. Браузериңиз тема тандооңузду жана акыркы көргөн шаарыңызды сактайт (жергиликтүү сактагыч жана бир жылдык «city» cookie файлы); city cookie файлы башкы бетте ошол шаардын убакыттарын көрсөтүүгө мүмкүндүк берет. Apple же Google менен киргенде же аккаунтту байланыштырганда, милдеттүү түрдө керектүү cookie файлы суранычты эң көп дегенде 10 мүнөт сактайт. Иштеп чыгуучулар панелине киргениңизде, кирип турушуңузду эки милдеттүү cookie файлы камсыз кылат: кыска мөөнөттүү жеткиликтүүлүк токени жана эң көп дегенде 90 күн жарактуу жаңыртуу токени. Алар JavaScript'ке көрүнбөйт, minare.app сайтына гана жөнөтүлөт жана чыкканда өчүрүлөт.

Хатымга чакыруу барагы шилтемедеги чакыруу кодун браузериңизде гана окуп, көрсөтөт; код эч жакка жөнөтүлбөйт.

Хостинг

Веб-сайт өзүбүз башкарган серверде иштейт жана Cloudflare аркылуу жеткирилет. Cloudflare беттерди сизге жеткирүү үчүн IP даректери сыяктуу байланыш маалыматтарын өз саясаты боюнча иштетет.

Minare Qur'an: аккаунт жана хатым маалыматтары

Окуу колдонмосу, издөө жана кары-окуучулар аккаунтсыз иштейт; бетбелгилер менен окуу ордуңуз түзмөктө сакталат. Кары-окуучуну уккан же жүктөгөн кезде аудио файлдар everyayah.com сайтынан алынат, ал суроону (IP дарегиңиз сыяктуу байланыш маалыматтарын) өз саясаты боюнча иштетет; бул маалыматтарды биз албайбыз.

Minare аккаунтуңуз менен Minare Qur'an колдонмосуна кирсеңиз («Minare аккаунту» бөлүмүн караңыз), katki.minare.app сервери төмөнкүлөрдү да иштетет:

• профиль: милдеттүү эмес профиль сүрөтү,
• шайкештештирүү: кирип турганда түзмөктөрүңүздү шайкеш кармоо үчүн бетбелгилериңиз, окуу ордуңуз, окуу жөндөөлөрүңүз жана окуу убактыңыз,
• хатымдар: өзүңүз түзгөн же кошулган хатымдар, арноо, алган жана аяктаган бөлүктөрүңүз, окуу жүрүшүңүз,
• хатым чаты: билдирүүлөрүңүз менен реакцияларыңыз, даттанган билдирүүлөрүңүз жана бөгөттөгөн адамдарыңыз,
• ишенимдүү адамдар: түзгөн ишеним байланыштарыңыз жана QR код ырастоолору,
• эскертмелер: колдонмодогу эскертмелериңиз жана эскертмелерди күйгүзсөңүз, Apple түзмөк токени (APNs).

Minare аккаунтуңузду өчүрүү

Minare аккаунтуңузду Minare — Намаз убактылары колдонмосунда (Профиль › Аккаунт › Аккаунтту өчүрүү), Minare Qur'an колдонмосунда (Профиль › аккаунтуңуз › Аккаунтту өчүрүү), колдонмосуз minare.app сайтында же [email protected] дарегине жазып өчүрсөңүз болот. Өчүрүү аккаунтту бардык колдонмолордон жана веб-сайттан дароо алып салат.

Өчүрүү атыңызды, электрондук почта дарегиңизди, байланышкан Apple жана Google кирүүлөрүн, профиль сүрөтүн, кирүү сеанстарын, почта коддорун, кирип турганда жөнөткөн пикирлериңизди, шайкештелген намаз трекерин, каза эсептегичтерин жана тасбих эсептегичин, түзмөк токендерин, эскертмелерди, ишеним байланыштарын, бөгөттөөлөрдү, реакцияларды, бетбелгилерди жана окуу жазууларын, ошондой эле иштеп чыгуучу API ачкычтарыңызды, колдонуу жазууларыңыз менен тарифиңизди дароо өчүрөт жана сизди бардык жерден чыгарат. Apple байланышкан болсо, Minare'нин Apple'дагы мүмкүнчүлүгү жокко чыгарылат. Активдүү иштеп чыгуучу жазылуусу Polar'да токтотулат. Өзүңүз уюштурган хатымдар эң узак катышуучуга өтөт, андай болбосо жабылат.

Башка адамдардын хатымдары бүтүн калышы үчүн чат билдирүүлөрүңүз менен аяктаган бөлүктөрүңүз аты жок аккаунтка байланып, сакталат; инсандыгыңыз мындан ары көрсөтүлбөйт.

Minare аккаунтуңузду кантип өчүрүү керек

Иштеп чыгуучу аккаунту (API жана MCP)

Иштеп чыгуучулар панелине Apple, Google же электрондук почта коду аркылуу, ошол эле Minare аккаунту менен киресиз (жогорку бөлүмдү караңыз). API жана MCP үчүн katki.minare.app серверинде төмөнкүлөрдү да иштетебиз:

• API ачкычтары: өзүңүз берген ат, ачкычтын алгачкы бир нече белгиси, түзүлгөн, акыркы жолу колдонулган жана жокко чыгарылган убактысы; ачкычтын өзү түзүлгөндө бир гана жолу көрсөтүлөт, биз анын SHA-256 хэшин гана сактайбыз,
• колдонуу: ачкыч боюнча мүнөтүнө суроо саны (бир саат ичинде өчүрүлөт) жана аккаунт боюнча күнүнө жана айына суроо саны; суроолордун мазмуну (сураган шаарыңыз же күнүңүз) менен IP даректери колдонуу жазууларына жазылбайт,
• тариф жана жазылуу: тарифиңиз, жазылуу абалы, мезгилдин аягы, ошондой эле төлөм кызматындагы кардар жана жазылуу номерлериңиз.

Төлөмдөр (иштеп чыгуучу тарифтери)

Акы төлөнгөн иштеп чыгуучу тарифтери Polar Software, Inc. (polar.sh) аркылуу сатылат. Polar — соодагер: ал төлөмдү кабыл алат, эсеп берет жана салыктарды иштетет, ал үчүн төлөм бетинде киргизген электрондук почтаңызды, атыңызды, эсеп-кысап дарегиңизди жана карта маалыматтарыңызды өзүнүн купуялык саясаты боюнча иштетет. Карта маалыматтарыңыз бизге жетпейт. Биз Polar'га аккаунт идентификаторуңузду жана тандаган тарифиңизди жөнөтөбүз; Polar бизге жазылуу абалын билдирет.

Бөлүшүү

Биз маалыматтарды сатпайбыз жана жарнама үчүн бөлүшпөйбүз. Жогоруда аталган кызмат көрсөтүүчүлөр (Apple, Google, RevenueCat, Cloudflare, Polar) менен кызматты көрсөтүү үчүн керектүү даражада гана иштейбиз. katki.minare.app серверинин маалымат базасынын резервдик көчүрмөлөрү Cloudflare R2'де берүү учурунда шифрленген түрдө 30 күн сакталат. Алардын айрымдары маалыматтарды Түркиянын сыртында, мисалы АКШда жана ЕБде иштетиши мүмкүн.

Балдар

Minare балдарга багытталган эмес жана балдардан жеке маалыматтарды билип туруп чогултпайт. Колдонмолор эч кимдин жашын сурабайт; милдеттүү эмес аккаунт атыңызды жана электрондук почта дарегиңизди гана сурайт.

Укуктарыңыз жана байланыш

КВКК'нын 11-беренеси жана GDPR боюнча маалыматтарыңызга жетүүгө, аны оңдотууну же өчүрүүнү талап кылууга, аны иштетүүгө каршы чыгууга жана даттанууга укугуңуз бар. Ар кандай суроо үчүн [email protected] дарегине жазыңыз. Ошондой эле Түркиянын Жеке маалыматтарды коргоо кеңешине же өз ЕБ өлкөңүздүн маалыматтарды коргоо органына кайрыла аласыз.

Minare — Намаз убактылары колдонмосун аккаунтсыз колдонсоңуз, сизге байланышкан эч кандай жазуу сактабайбыз; Live Activity жазуулары анонимдүү жана жөндөөнү өчүргөндө өчүрүлөт. Түзмөгүңүздөгү маалыматтарды колдонмону өчүрүү менен алып сала аласыз. Minare аккаунтуңузду, ага шайкештелгендин баары жана иштеп чыгуучу маалыматтарыңыз менен бирге, каалаган колдонмодо же minare.app сайтында каалаган убакта өчүрсөңүз болот. API ачкычтарыңызды иштеп чыгуучулар панелинде каалаган убакта жокко чыгара аласыз. Жазылуу жазууларын Apple же Google Play жана RevenueCat, ал эми иштеп чыгуучу тарифтери үчүн мыйзам талап кылгандай Polar сактайт.

Бул саясат өзгөрсө, жаңы версия ушул баракта жаңыртылган күнү менен жарыяланат.