Privatlivspolitik

Dataansvarlig

Den dataansvarlige efter den tyrkiske lov om beskyttelse af personoplysninger nr. 6698 (KVKK) og EU's generelle forordning om databeskyttelse (GDPR) er Mehmet Kalaycı, Kınıklı Mh. Hüseyin Yılmaz Cad., Pamukkale Teknokent, 20160 Pamukkale/Denizli, Türkiye. Kontakt: [email protected].

Hvad der bliver på din enhed

Bedetider, qibla-retning, hijri-kalenderen, månedens tidstabel og moskeer i nærheden beregnes på enheden ud fra data i appen. Der sendes ingen forespørgsel til en server for noget af dette.

Vi bruger kun din placering, mens du bruger appen, og kun hvis du tillader det: til at beregne bedetider og qibla, til at finde moskeer i nærheden og til at tegne din rute i Journey. Kompasset bruger enhedens retningssensor; disse data behandles på enheden.

Dine gemte placeringer, indstillinger og notifikationsvalg gemmes på enheden. For at widgets og Live Activity kan virke, ligger de i appens egen delte container (App Group); til Apple Watch-appen går de direkte fra din iPhone til uret. De sendes ikke til os.

Din bedesporing, dine antal forsømte (qada) bønner og din tasbih-tæller gemmes også på enheden. De sendes kun til os, mens du er logget ind på en Minare-konto (se “Minare-konto”).

Adhan-notifikationer planlægges på enheden; der bruges ingen server til at sende dem.

På Android gemmes dine gemte placeringer og indstillinger i appens eget lager, og widgets læser dem derfra. Adhan-notifikationer og Live Update på låseskærmen planlægges på enheden med Androids alarmtjeneste; hverken Firebase eller nogen anden notifikationsserver bruges. Hvis Android-sikkerhedskopiering er slået til på din enhed, kan appens data indgå i Androids egen sikkerhedskopi (i din Google-konto).

Live Activity (iPhone)

Hvis du slår nedtællingen på låseskærmen (Live Activity) til, sender appen følgende til den server, vi selv driver (katki.minare.app), så nedtællingen kan køre videre ved hver bedetid: en liste over de kommende dages opdateringer af bedetider, det anonyme push-token, som Apple udsteder til denne Live Activity (APNs), og et tilfældigt installations-id, appen opretter. Ingen konto, intet navn og ingen koordinater sendes; tiderne afslører kun din omtrentlige by.

Serveren sender hver opdatering på dens tidspunkt via Apples pushtjeneste (APNs). Poster, der endnu ikke er sendt, erstattes, hver gang appen opdaterer listen, og slettes, når du slår Live Activity-indstillingen fra. Ingen post gemmes længere end 9 dage (en 8-dages plan plus 1 dag til oprydning); kun serverens krypterede databasesikkerhedskopier kan indeholde den i op til 30 dage.

Minare-konto (valgfri)

En Minare-konto er én konto til Minare — Bedetider (på alle platforme ovenfor, Android inklusive), Minare Kur'an og minare.app. Du behøver ikke en konto for at bruge bedeappen. Hvis du opretter en eller logger ind, behandler vi følgende på den server, vi selv driver (katki.minare.app):

• konto: dit visningsnavn og din e-mailadresse. Du logger ind med Apple, med Google eller med en 6-cifret kode, vi sender dig på e-mail; der bliver ikke bedt om en adgangskode,
• din e-mailadresse, verificeret med en 6-cifret kode eller af Apple eller Google: bruges til at logge dig ind og til meddelelser om tjenesten, aldrig til markedsføring. Koder og meddelelser sendes via Cloudflare Email Service. En kode er gyldig i 10 minutter, og kodeanmodninger slettes efter en dag,
• Log ind med Apple og Log ind med Google: fra udbyderen modtager vi din kontoidentifikator hos den udbyder, den e-mailadresse, den deler (hos Apple kan det være en privat videresendelsesadresse), og dit navn, som kun bliver dit visningsnavn, når en ny konto oprettes. Med Apple gemmer vi også et opdateringstoken, krypteret, så vi kan tilbagekalde Minares adgang hos Apple, når du fjerner tilknytningen til Apple eller sletter din konto. Du kan tilknytte eller fjerne Apple og Google i appen eller på minare.app, så længe der er mindst én måde at logge ind på tilbage,
• loginsessioner: et kortlivet adgangstoken og et opdateringstoken for hver enhed, du logger ind på, indtil du logger ud, eller de udløber,
• synkronisering af bedeappen: for hver dag, hvilke af de fem bønner du har markeret som bedt; dine antal forsømte (qada) bønner; dit tasbih-mål og antal; og hvornår hver af disse sidst blev ændret. Din placering, dine koordinater, by og bedetider sendes ikke,
• din IP-adresse: kun kortvarigt, for at begrænse forsøg på at logge ind, tilmelde sig og sende feedback; den skrives ikke til databasen.

Minare-konto: hvorfor og hvor længe

Vi beholder de synkroniserede data, så dine andre enheder, der er logget ind på samme konto, viser den samme sporing, qada-tællere og tasbih-tæller; når det samme element er ændret på to enheder, vinder den nyeste kopi. Retsgrundlaget er opfyldelsen af den tjeneste, du bad om ved at logge ind.

Dataene opbevares, så længe din konto findes. Når du logger ud, stopper synkroniseringen på den enhed. Når du sletter din konto, slettes den med det samme (se “Sletning af din Minare-konto”); kun serverens krypterede databasesikkerhedskopier kan indeholde den i op til 30 dage.

Feedback

Hvis du sender feedback fra Minare eller Minare Kur'an, modtager vi på katki.minare.app din besked og dens type (fejl, idé, tak eller andet), den e-mailadresse, du angiver (valgfrit), og om vi må svare, platformen, appversion og build, systemversion, enhedsmodel, sprog, den skærm, du sendte fra, og appens tilfældige installations-id. Hvis du er logget ind, knyttes den til din konto. En kopi sendes på e-mail til vores supportadresse via Cloudflare Email Service; vi svarer kun, hvis du har givet lov.

Vi bruger feedback til at rette fejl og forbedre apparne. Den opbevares, indtil du sletter din konto (feedback knyttet til din konto slettes sammen med den), eller indtil du beder os slette den ved at skrive til [email protected]; kun serverens krypterede databasesikkerhedskopier kan indeholde den i op til 30 dage.

Apple Maps og kortapps

For at vise navnet på det sted, du befinder dig (by, distrikt), og for at beregne ruter i Journey bruges Apples korttjeneste (MapKit). Disse forespørgsler går til Apple og er underlagt Apples privatlivspolitik; de når ikke os.

Når du beder om rutevejledning til en moské, åbner den kortapp, du vælger (Apple Maps, Google Maps, Yandex, Waze), med destinationen; den app arbejder efter sin egen politik.

Android: placering, kort og ruter

På Android kommer din placering fra enhedens placeringstjeneste. For at vise navnet på det sted, du befinder dig (by, distrikt), bruges Androids adresseopslagstjeneste (Geocoder); den leveres af din enhed, og på enheder med Google Play-tjenester går forespørgslen til Google og er underlagt Googles privatlivspolitik. Disse forespørgsler når ikke os.

Kortbilleder i appen indlæses fra OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org), som behandler forespørgslerne for det viste kortområde og forbindelsesdata som din IP-adresse efter sin egen politik.

I Journey hentes ruten fra FOSSGIS' OpenStreetMap-ruteserver (routing.openstreetmap.de) ved at sende koordinaterne for start og mål. Moskeerne og bedetiderne langs ruten beregnes på enheden.

Når du beder om rutevejledning til en moské eller en destination, åbner Google Maps eller en anden kortapp på din enhed med destinationen; den app arbejder efter sin egen politik.

Køb (Minare Pro)

På iPhone, iPad og Mac købes Minare Pro via Apple; dine betalingsoplysninger bliver hos Apple og når aldrig os. På Android købes Minare Pro via Google Play; dine betalingsoplysninger bliver hos Google og når aldrig os.

Vi bruger RevenueCat, Inc. til at verificere dit abonnement. RevenueCat modtager et anonymt app-bruger-id (oprettet af RevenueCat på enheden og ikke knyttet til dit navn eller nogen konto), oplysninger om køb og abonnementstransaktioner samt tekniske oplysninger som appversion, operativsystem og butiksland. RevenueCat behandler disse data på vores vegne for at verificere abonnementer.

Din Pro-status gemmes på enheden til widgets og Apple Watch (på Android til widgets). Påmindelsen, der vises 2 dage før en gratis prøveperiode slutter, planlægges også på enheden.

Websted

minare.app tæller sidebesøg med Yuva Analytics (useyuva.com), den open source-analysetjeneste, vi selv udvikler og driver på vores egen server. Den sætter ingen cookie og gemmer intet på din enhed. Din IP-adresse forkortes, før noget andet bruger den, og gemmes aldrig; din omtrentlige placering (land, region og by) beregnes ud fra den forkortede adresse. Det, der gemmes for hver sidevisning, er sideadressen, adressen på den side, der linkede hertil, eventuelle utm_*-kampagneparametre, browser, operativsystem og enhedstype, skærmstørrelsesklasse og sprog. For at tælle besøgende beregnes en hash af den forkortede adresse og din browser under en tilfældig nøgle, der slettes inden for få timer efter dagens afslutning, så en besøgende tælles én gang om dagen, men kan ikke genkendes næste dag eller på et andet websted. Enkelte sidevisninger gemmes i 90 dage og daglige totaler i 25 måneder. Vi bruger det kun til at forstå og forbedre webstedet; det bruges ikke til reklame, kombineres ikke med andre data og deles ikke. Retsgrundlaget er vores legitime interesse i at forstå og forbedre webstedet (artikel 5, stk. 2, litra f i KVKK, artikel 6, stk. 1, litra f i GDPR). Browsere, der sender Do Not Track eller Global Privacy Control, tælles slet ikke. Minare — Bedetider og Minare Kur'an bruger ikke Yuva Analytics; det, denne politik siger om apparne, er uændret.

minare.app har ingen reklamer. Din browser gemmer dit valg af tema og den sidste by, du så på (lokal lagring og en et år lang “city”-cookie); bycookien lader forsiden vise den bys tider. Mens du logger ind eller tilknytter en konto med Apple eller Google, holder en strengt nødvendig cookie anmodningen i højst 10 minutter. Når du logger ind på udviklerdashboardet, holder to strengt nødvendige cookies dig logget ind: et kortlivet adgangstoken og et opdateringstoken, der gælder i højst 90 dage. De er skjult for JavaScript, sendes kun til minare.app og slettes, når du logger ud.

Khatm-invitationssiden læser kun invitationskoden i linket i din browser og viser den; koden sendes ikke nogen steder hen.

Hosting

Webstedet kører på en server, vi selv administrerer, og leveres via Cloudflare. Cloudflare behandler forbindelsesdata som IP-adresser efter sin egen politik for at levere siderne til dig.

Minare Kur'an: konto- og khatm-data

Læseren, søgningen og recitatorerne virker uden konto; bogmærker og din læseposition gemmes på enheden. Når du lytter til eller downloader en recitator, hentes lydfilerne fra everyayah.com, som behandler forespørgslen (forbindelsesdata som din IP-adresse) efter sin egen politik; vi modtager ikke disse data.

Hvis du logger ind på din Minare-konto i Minare Kur'an (se “Minare-konto”), behandler vi også følgende på katki.minare.app:

• profil: et valgfrit profilbillede,
• synkronisering: mens du er logget ind, dine bogmærker, læseposition, læseindstillinger og læsetid, så dine enheder holdes synkroniseret,
• khatmer: de khatmer, du opretter eller deltager i, dedikationen, de dele, du tager og gennemfører, din læsefremgang,
• khatm-chat: dine beskeder og reaktioner, beskeder du anmelder, og personer du blokerer,
• betroede personer: de tillidslinks, du opretter, og QR-kodeverifikationer,
• notifikationer: dine notifikationer i appen og, hvis du slår notifikationer til, Apples enhedstoken (APNs).

Sletning af din Minare-konto

Du kan slette din Minare-konto i Minare — Bedetider (Profil › Konto › Slet konto), i Minare Kur'an (Profil › din konto › Slet konto), på minare.app uden appen eller ved at skrive til [email protected]. Sletningen fjerner den fra alle apps og webstedet på én gang.

Sletningen fjerner med det samme dit navn, din e-mailadresse, tilknyttede Apple- og Google-logins, profilbillede, loginsessioner, e-mailkoder, feedback du sendte, mens du var logget ind, synkroniseret bedesporing, qada-tællere og tasbih-tæller, enhedstokens, notifikationer, tillidslinks, blokeringer, reaktioner, bogmærker og læsedata samt dine API-nøgler som udvikler, brugsoptegnelser og plan, og logger dig ud overalt. Hvis Apple var tilknyttet, tilbagekaldes Minares adgang hos Apple. Et aktivt udviklerabonnement opsiges hos Polar. Khatmer, du organiserer, overgår til den deltager, der har været med længst, eller lukkes, hvis der ingen er.

For at holde andres khatmer hele bliver dine chatbeskeder og gennemførte dele, knyttet til en navnløs konto; din identitet vises ikke længere.

Sådan sletter du din Minare-konto

Udviklerkonto (API og MCP)

Du logger ind på udviklerdashboardet med Apple, Google eller en e-mailkode, med den samme Minare-konto (se ovenfor). Til API'et og MCP behandler vi også følgende på serveren katki.minare.app:

• API-nøgler: det navn, du giver, nøglens første tegn samt hvornår den blev oprettet, sidst brugt og tilbagekaldt; selve nøglen vises kun for dig én gang, når den oprettes, og vi gemmer kun dens SHA-256-hash,
• brug: antal forespørgsler pr. nøgle pr. minut (slettes inden for en time) og pr. konto pr. dag og måned; indholdet af forespørgsler (den by eller dato, du spørger om) og IP-adresser skrives ikke til brugsoptegnelserne,
• plan og abonnement: din plan, abonnementets status, periodens udgang samt dine kunde- og abonnementsnumre hos betalingsudbyderen.

Betalinger (udviklerplaner)

Betalte udviklerplaner sælges via Polar Software, Inc. (polar.sh). Polar er den ansvarlige sælger (merchant of record): det modtager betalingen, udsteder fakturaen og håndterer skatter, og behandler til det formål den e-mail, det navn, den faktureringsadresse og de kortoplysninger, du indtaster på dets betalingsside, efter sin egen privatlivspolitik. Dine kortoplysninger når aldrig os. Vi sender Polar dit konto-id og den plan, du valgte; Polar fortæller os abonnementets status.

Deling

Vi sælger ikke data og deler dem ikke til reklameformål. Vi arbejder kun med de tjenesteudbydere, der er nævnt ovenfor (Apple, Google, RevenueCat, Cloudflare, Polar), i det omfang det er nødvendigt for at levere tjenesten. Databasesikkerhedskopier af serveren katki.minare.app opbevares krypteret under overførsel på Cloudflare R2 i 30 dage. Nogle af dem kan behandle data uden for Türkiye, for eksempel i USA og EU.

Børn

Minare er ikke rettet mod børn og indsamler ikke bevidst personoplysninger fra børn. Apparne spørger ikke om nogens alder; den valgfrie konto spørger kun om et navn og en e-mailadresse.

Dine rettigheder og kontakt

Efter artikel 11 i KVKK og GDPR har du ret til indsigt i dine data, til at få dem rettet eller slettet, til at gøre indsigelse mod behandlingen og til at klage. Skriv til [email protected] med enhver anmodning. Du kan også henvende dig til den tyrkiske databeskyttelsesmyndighed eller databeskyttelsesmyndigheden i dit EU-land.

Hvis du bruger Minare — Bedetider uden konto, har vi ingen optegnelser knyttet til dig; Live Activity-poster er anonyme og slettes, når du slår indstillingen fra. Du kan fjerne data på din enhed ved at slette appen. Du kan til enhver tid slette din Minare-konto, med alt der er synkroniseret til den, og dine udviklerdata, i en af apparne eller på minare.app. Du kan til enhver tid tilbagekalde dine API-nøgler i udviklerdashboardet. Abonnementsoptegnelser opbevares af Apple eller Google Play og af RevenueCat, og for udviklerplaner af Polar, som loven kræver.

Hvis denne politik ændres, offentliggøres den nye version på denne side med opdateringsdato.