Integritetspolicy

Personuppgiftsansvarig

Den personuppgiftsansvarige enligt den turkiska dataskyddslagen nr 6698 (KVKK) och EU:s allmänna dataskyddsförordning (GDPR) är Mehmet Kalaycı, Kınıklı Mh. Hüseyin Yılmaz Cad., Pamukkale Teknokent, 20160 Pamukkale/Denizli, Türkiye. Kontakt: [email protected].

Vad som stannar på din enhet

Bönetider, qibla-riktning, hijri-kalendern, månadens tidtabell och moskéer i närheten räknas ut på enheten från data i appen. Ingen förfrågan skickas till någon server för något av detta.

Vi använder din plats bara medan du använder appen och bara om du tillåter det: för att räkna ut bönetider och qibla, för att hitta moskéer i närheten och för att rita din rutt i Journey. Kompassen använder enhetens riktningssensor; dessa data behandlas på enheten.

Dina sparade platser, inställningar och aviseringsval lagras på enheten. För att widgetar och Live Activity ska fungera sparas de i appens egen delade container (App Group); för Apple Watch-appen går de direkt från din iPhone till klockan. De skickas inte till oss.

Din bönspårare, antal missade (qada) böner och tasbih-räknare lagras också på enheten. De skickas till oss bara medan du är inloggad på ett Minare-konto (se ”Minare-konto”).

Adhan-aviseringar schemaläggs på enheten; ingen server används för att skicka dem.

På Android sparas dina sparade platser och inställningar i appens egen lagring, och widgetarna läser dem därifrån. Adhan-aviseringar och Live Update på låsskärmen schemaläggs på enheten med Androids alarmtjänst; varken Firebase eller någon annan aviseringsserver används. Om Android-säkerhetskopiering är på för din enhet kan appens data ingå i Androids egen säkerhetskopia (i ditt Google-konto).

Live Activity (iPhone)

Om du slår på nedräkningen på låsskärmen (Live Activity) skickar appen följande till den server vi själva driver (katki.minare.app) så att nedräkningen kan gå vidare vid varje bönetid: en lista över kommande dagars uppdateringar av bönetider, den anonyma push-token som Apple utfärdar för den här Live Activity (APNs) och ett slumpmässigt installations-id som appen skapar. Inget konto, namn eller koordinater skickas; tiderna avslöjar bara din ungefärliga stad.

Servern skickar varje uppdatering vid dess tid via Apples push-tjänst (APNs). Poster som inte skickats ersätts varje gång appen uppdaterar listan, och raderas när du stänger av Live Activity-inställningen. Ingen post sparas längre än 9 dagar (ett 8-dagarsschema plus 1 dag för rensning); bara serverns krypterade databassäkerhetskopior kan innehålla den i upp till 30 dagar.

Minare-konto (valfritt)

Ett Minare-konto är ett konto för Minare — Bönetider (på alla plattformar ovan, Android inkluderat), Minare Kur'an och minare.app. Du behöver inget konto för att använda bönappen. Om du skapar ett eller loggar in behandlar vi följande på den server vi själva driver (katki.minare.app):

• konto: ditt visningsnamn och din e-postadress. Du loggar in med Apple, med Google eller med en 6-siffrig kod som vi mejlar dig; inget lösenord efterfrågas,
• din e-postadress, verifierad med en 6-siffrig kod eller av Apple eller Google: används för att logga in dig och för meddelanden om tjänsten, aldrig för marknadsföring. Koder och meddelanden skickas via Cloudflare Email Service. En kod är giltig i 10 minuter, och kodbegäranden raderas efter en dag,
• Logga in med Apple och Logga in med Google: från leverantören tar vi emot ditt kontoidentifierare hos den leverantören, den e-postadress den delar (hos Apple kan det vara en privat vidarebefordringsadress) och ditt namn, som blir ditt visningsnamn bara när ett nytt konto skapas. Med Apple lagrar vi också en uppdateringstoken, krypterad, så att vi kan återkalla Minares åtkomst hos Apple när du kopplar bort Apple eller raderar ditt konto. Du kan länka eller koppla bort Apple och Google i appen eller på minare.app så länge ett sätt att logga in finns kvar,
• inloggningssessioner: en kortlivad åtkomsttoken och en uppdateringstoken för varje enhet du loggar in på, tills du loggar ut eller de löper ut,
• synk av bönappen: för varje dag, vilka av de fem bönerna du markerat som bedda; dina antal missade (qada) böner; ditt tasbih-mål och antal; och när vart och ett av dessa senast ändrades. Din plats, dina koordinater, stad och bönetider skickas inte,
• din IP-adress: bara kortvarigt, för att begränsa försök att logga in, registrera sig och skicka feedback; den skrivs inte till databasen.

Minare-konto: varför och hur länge

Vi behåller de synkade data så att dina andra enheter som är inloggade på samma konto visar samma spårare, qada-räknare och tasbih-räknare; när samma post ändrats på två enheter vinner den nyare kopian. Den rättsliga grunden är fullgörandet av den tjänst du begärt genom att logga in.

Data sparas så länge ditt konto finns. Att logga ut stoppar synkroniseringen på den enheten. När du raderar ditt konto raderas det omedelbart (se ”Radera ditt Minare-konto”); bara serverns krypterade databassäkerhetskopior kan innehålla det i upp till 30 dagar.

Feedback

Om du skickar feedback från Minare eller Minare Kur'an tar vi på katki.minare.app emot ditt meddelande och dess typ (fel, idé, tack eller annat), den e-postadress du anger (valfritt) och om vi får svara, plattformen, appversion och bygge, systemversion, enhetsmodell, språk, skärmen du skickade från och appens slumpmässiga installations-id. Om du är inloggad kopplas det till ditt konto. En kopia mejlas till vår supportadress via Cloudflare Email Service; vi svarar bara om du tillåtit det.

Vi använder feedback för att rätta fel och förbättra apparna. Den sparas tills du raderar ditt konto (feedback kopplad till ditt konto raderas med det) eller tills du ber oss radera den genom att skriva till [email protected]; bara serverns krypterade databassäkerhetskopior kan innehålla den i upp till 30 dagar.

Apple Maps och kartappar

För att visa namnet på platsen du befinner dig på (stad, distrikt) och för att beräkna rutter i Journey används Apples kärtjänst (MapKit). Dessa begäranden går till Apple och omfattas av Apples integritetspolicy; de når inte oss.

När du ber om vägbeskrivning till en moské öppnas den kartapp du väljer (Apple Maps, Google Maps, Yandex, Waze) med målet; den appen arbetar enligt sin egen policy.

Android: plats, kartor och rutter

På Android kommer din plats från enhetens platstjänst. För att visa namnet på platsen du befinner dig på (stad, distrikt) används Androids adressuppslagning (Geocoder); den tillhandahålls av din enhet, och på enheter med Google Play-tjänster går begäran till Google och omfattas av Googles integritetspolicy. Dessa begäranden når inte oss.

Kartbilder i appen hämtas från OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org), som behandlar förfrågningarna för det visade kartområdet och anslutningsdata som din IP-adress enligt sin egen policy.

I Journey hämtas rutten från FOSSGIS OpenStreetMap-ruttserver (routing.openstreetmap.de) genom att start- och målkoordinaterna skickas. Moskéerna och bönetiderna längs rutten räknas ut på enheten.

När du ber om vägbeskrivning till en moské eller ett mål öppnas Google Maps eller en annan kartapp på din enhet med målet; den appen arbetar enligt sin egen policy.

Köp (Minare Pro)

På iPhone, iPad och Mac köps Minare Pro via Apple; dina betalningsuppgifter stannar hos Apple och når aldrig oss. På Android köps Minare Pro via Google Play; dina betalningsuppgifter stannar hos Google och når aldrig oss.

Vi använder RevenueCat, Inc. för att verifiera din prenumeration. RevenueCat tar emot ett anonymt app-användar-id (skapat av RevenueCat på enheten och inte kopplat till ditt namn eller något konto), uppgifter om köp- och prenumerationstransaktioner samt tekniska uppgifter som appversion, operativsystem och butiksland. RevenueCat behandlar dessa data för vår räkning för att verifiera prenumerationer.

Din Pro-status lagras på enheten för widgetar och Apple Watch (på Android för widgetar). Påminnelsen som visas 2 dagar innan en gratis provperiod slutar schemaläggs också på enheten.

Webbplats

minare.app räknar sidbesök med Yuva Analytics (useyuva.com), den analystjänst med öppen källkod som vi utvecklar och driver på vår egen server. Den sätter ingen cookie och lagrar ingenting på din enhet. Din IP-adress kortas innan något annat använder den och lagras aldrig; din ungefärliga plats (land, region och stad) räknas ut från den kortade adressen. Det som sparas för varje sidvisning är sidadressen, adressen till sidan som länkade dit, eventuella utm_*-kampanjparametrar, webbläsare, operativsystem och enhetstyp, skärmstorleksklass och språk. För att räkna besökare beräknas en hash av den kortade adressen och din webbläsare under en slumpmässig nyckel som raderas inom några timmar efter dagens slut, så en besökare räknas en gång per dag men kan inte kännas igen nästa dag eller på en annan webbplats. Enskilda sidvisningar sparas i 90 dagar och dagliga summor i 25 månader. Vi använder detta bara för att förstå och förbättra webbplatsen; det används inte för reklam, kombineras inte med andra data och delas inte. Rättslig grund är vårt berättigade intresse av att förstå och förbättra webbplatsen (artikel 5.2 f KVKK, artikel 6.1 f GDPR). Webbläsare som skickar Do Not Track eller Global Privacy Control räknas inte alls. Minare — Bönetider och Minare Kur'an använder inte Yuva Analytics; det denna policy säger om apparna är oförändrat.

minare.app har inga annonser. Din webbläsare sparar ditt temaval och den senaste stad du tittade på (lokal lagring och en ettårig ”city”-cookie); stadscookien låter startsidan visa den stadens tider. Medan du loggar in eller länkar ett konto med Apple eller Google håller en strikt nödvändig cookie begäran i högst 10 minuter. När du loggar in på utvecklarens instrumentpanel håller två strikt nödvändiga cookies dig inloggad: en kortlivad åtkomsttoken och en uppdateringstoken som gäller i högst 90 dagar. De är dolda för JavaScript, skickas bara till minare.app och raderas när du loggar ut.

Khatm-inbjudningssidan läser inbjudningskoden i länken bara i din webbläsare och visar den; koden skickas inte någonstans.

Hosting

Webbplatsen körs på en server vi själva hanterar och levereras via Cloudflare. Cloudflare behandlar anslutningsdata som IP-adresser enligt sin egen policy för att leverera sidorna till dig.

Minare Kur'an: konto- och khatm-data

Läsaren, sökningen och recitatörerna fungerar utan konto; bokmärken och din läsposition lagras på enheten. När du lyssnar på eller laddar ner en recitatör hämtas ljudfilerna från everyayah.com, som behandlar begäran (anslutningsdata som din IP-adress) enligt sin egen policy; vi tar inte emot dessa data.

Om du loggar in på ditt Minare-konto i Minare Kur'an (se ”Minare-konto”) behandlar vi också följande på katki.minare.app:

• profil: en valfri profilbild,
• synk: medan du är inloggad, dina bokmärken, läsposition, läsinställningar och lästid, för att hålla dina enheter i synk,
• khatmer: de khatmer du skapar eller går med i, dedikationen, de delar du tar och slutför, din läsframsteg,
• khatm-chatt: dina meddelanden och reaktioner, meddelanden du rapporterar och personer du blockerar,
• betrodda personer: de förtroendelänkar du skapar och QR-kodverifieringar,
• aviseringar: dina aviseringar i appen och, om du slår på aviseringar, Apples enhetstoken (APNs).

Radera ditt Minare-konto

Du kan radera ditt Minare-konto i Minare — Bönetider (Profil › Konto › Radera konto), i Minare Kur'an (Profil › ditt konto › Radera konto), på minare.app utan appen, eller genom att skriva till [email protected]. Att radera det tar bort det från alla appar och webbplatsen på en gång.

Raderingen tar omedelbart bort ditt namn, din e-postadress, länkade Apple- och Google-inloggningar, profilbild, inloggningssessioner, e-postkoder, feedback du skickat när du var inloggad, synkroniserad bönspårare, qada-räknare och tasbih-räknare, enhetstoken, aviseringar, förtroendelänkar, blockeringar, reaktioner, bokmärken och läsdata samt dina API-nycklar för utvecklare, användningsposter och plan, och loggar ut dig överallt. Om Apple var länkat återkallas Minares åtkomst hos Apple. En aktiv utvecklarprenumeration avslutas hos Polar. Khatmer du organiserar går över till den deltagare som varit med längst, eller avslutas om det inte finns någon.

För att hålla andras khatmer hela finns dina chattmeddelanden och slutförda delar kvar, kopplade till ett namnlöst konto; din identitet visas inte längre.

Så raderar du ditt Minare-konto

Utvecklarkonto (API och MCP)

Du loggar in på utvecklarens instrumentpanel med Apple, Google eller en e-postkod, med samma Minare-konto (se ovan). För API:et och MCP behandlar vi också följande på servern katki.minare.app:

• API-nycklar: namnet du ger, nyckelns första tecken samt när den skapades, senast användes och återkallades; själva nyckeln visas för dig bara en gång, när den skapas, och vi behåller endast dess SHA-256-hash,
• användning: antal förfrågningar per nyckel och minut (raderas inom en timme) och per konto och dag och månad; innehållet i förfrågningarna (staden eller datumet du frågar efter) och IP-adresser skrivs inte till användningsposterna,
• plan och prenumeration: din plan, prenumerationens status, periodens slut samt dina kund- och prenumerationsnummer hos betalleverantören.

Betalningar (utvecklarplaner)

Betalda utvecklarplaner säljs via Polar Software, Inc. (polar.sh). Polar är den ansvariga säljaren (merchant of record): det tar emot betalningen, utfärdar fakturan och hanterar skatter, och behandlar för det e-post, namn, faktureringsadress och kortuppgifter som du anger på dess kassasida enligt sin egen integritetspolicy. Dina kortuppgifter når aldrig oss. Vi skickar ditt konto-id och den plan du valt till Polar; Polar talar om för oss prenumerationens status.

Delning

Vi säljer inte data och delar den inte för reklam. Vi arbetar bara med de tjänsteleverantörer som nämns ovan (Apple, Google, RevenueCat, Cloudflare, Polar), i den mån det behövs för att tillhandahålla tjänsten. Databassäkerhetskopior av servern katki.minare.app sparas krypterade under överföring på Cloudflare R2 i 30 dagar. Vissa av dem kan behandla data utanför Türkiye, till exempel i USA och EU.

Barn

Minare riktar sig inte till barn och samlar inte medvetet in personuppgifter från barn. Apparna frågar inte efter någons ålder; det valfria kontot frågar bara efter ett namn och en e-postadress.

Dina rättigheter och kontakt

Enligt artikel 11 i KVKK och GDPR har du rätt att få tillgång till dina data, få dem rättade eller raderade, invända mot behandlingen och klaga. Skriv till [email protected] för alla förfrågningar. Du kan också vända dig till den turkiska dataskyddsmyndigheten eller dataskyddsmyndigheten i ditt EU-land.

Om du använder Minare — Bönetider utan konto har vi inga uppgifter kopplade till dig; Live Activity-poster är anonyma och raderas när du stänger av inställningen. Du kan ta bort data på din enhet genom att radera appen. Du kan när som helst radera ditt Minare-konto, med allt som synkroniserats till det och dina utvecklardata, i någon av apparna eller på minare.app. Du kan när som helst återkalla dina API-nycklar på utvecklarens instrumentpanel. Prenumerationsuppgifter sparas av Apple eller Google Play och av RevenueCat, och för utvecklarplaner av Polar enligt lag.

Om denna policy ändras publiceras den nya versionen på den här sidan med uppdateringsdatum.