Məxfilik siyasəti

Məlumat nəzarətçisi

Türkiyənin 6698 nömrəli Şəxsi Məlumatların Qorunması Qanunu (KVKK) və AB-nin Ümumi Məlumatların Qorunması Reqlamenti (GDPR) üzrə məlumat nəzarətçisi: Mehmet Kalaycı, Kınıklı Mh. Hüseyin Yılmaz Cad., Pamukkale Teknokent, 20160 Pamukkale/Denizli, Türkiye. Əlaqə: [email protected].

Cihazınızda qalanlar

Namaz vaxtları, qiblə istiqaməti, Hicri təqvim, aylıq cədvəl və yaxınlıqdakı məscidlər tətbiqin içindəki məlumatlarla cihazda hesablanır. Bunların heç biri üçün serverə sorğu göndərilmir.

Məkanınızdan yalnız tətbiqdən istifadə etdiyiniz müddətdə və yalnız icazə versəniz istifadə edirik: namaz vaxtlarını və qibləni hesablamaq, yaxınlıqdakı məscidləri tapmaq və Səyahət bölməsində marşrutunuzu çəkmək üçün. Kompas cihazın istiqamət sensorundan istifadə edir; bu məlumatlar cihazda emal olunur.

Yadda saxladığınız məkanlar, ayarlar və bildiriş seçimləri cihazda saxlanılır. Vidcetlər və Canlı Fəaliyyət işləsin deyə onlar tətbiqin öz paylaşılan konteynerində (App Group) saxlanılır; Apple Watch tətbiqi üçün isə birbaşa iPhone-dan saata ötürülür. Bizə göndərilmir.

Azanlı bildirişlər cihazda planlaşdırılır; onları göndərmək üçün server istifadə olunmur.

Android-də yadda saxladığınız məkanlar və ayarlar tətbiqin öz yaddaşında saxlanılır və vidcetlər onları oradan oxuyur. Azanlı bildirişlər və kilid ekranındakı Canlı yeniləmə cihazda Android-in alarm xidməti ilə planlaşdırılır; nə Firebase, nə də başqa bildiriş serveri istifadə olunur. Cihazınızda Android ehtiyat nüsxəsi aktivdirsə, tətbiqin məlumatları Android-in öz ehtiyat nüsxəsinə (Google hesabınızda) daxil ola bilər.

Canlı Fəaliyyət (iPhone)

Kilid ekranında geri sayımı (Canlı Fəaliyyət) açsanız, geri sayımın hər namaz vaxtında irəliləyə bilməsi üçün tətbiq özümüzün idarə etdiyimiz serverə (katki.minare.app) bunları göndərir: qarşıdakı günlərin namaz vaxtı yeniləmələrinin siyahısı, Apple-ın bu Canlı Fəaliyyət üçün verdiyi anonim push tokeni (APNs) və tətbiqin yaratdığı təsadüfi quraşdırma identifikatoru. Hesab, ad və ya koordinatlar göndərilmir; vaxtlardan yalnız təxmini şəhəriniz anlaşıla bilər.

Server hər yeniləməni vaxtında Apple-ın push xidməti (APNs) vasitəsilə göndərir. Hələ göndərilməmiş qeydlər tətbiq siyahını hər yeniləyəndə əvəzlənir və Canlı Fəaliyyət ayarını bağlayanda silinir. Heç bir qeyd 9 gündən çox saxlanılmır (8 günlük cədvəl üstəgəl təmizləmə üçün 1 gün); yalnız serverin şifrələnmiş verilənlər bazası ehtiyat nüsxələrində 30 günə qədər qala bilər.

Apple Xəritələr və xəritə tətbiqləri

Olduğunuz yerin adını (şəhər, rayon) göstərmək və Səyahət bölməsində marşrut hesablamaq üçün Apple-ın xəritə xidmətindən (MapKit) istifadə olunur. Bu sorğular Apple-a gedir və Apple-ın məxfilik siyasətinə tabedir; bizə çatmır.

Məscidə yol göstərişi istəyəndə seçdiyiniz xəritə tətbiqi (Apple Xəritələr, Google Maps, Yandex, Waze) təyinat nöqtəsi ilə açılır; həmin tətbiq öz siyasətinə uyğun işləyir.

Android: məkan, xəritələr və marşrutlar

Android-də məkanınız cihazın məkan xidmətindən alınır. Olduğunuz yerin adını (şəhər, rayon) göstərmək üçün Android-in ünvan axtarışı xidmətindən (Geocoder) istifadə olunur; bu xidməti cihazınız təqdim edir və Google Play xidmətləri olan cihazlarda sorğu Google-a gedir və Google-ın məxfilik siyasətinə tabedir. Bu sorğular bizə çatmır.

Tətbiqdəki xəritə təsvirləri OpenFreeMap-dən (tiles.openfreemap.org) yüklənir; bu xidmət göstərilən xəritə sahəsi üçün sorğuları və IP ünvanınız kimi bağlantı məlumatlarını öz siyasətinə uyğun emal edir.

Səyahət bölməsində marşrut başlanğıc və təyinat nöqtələrinin koordinatları göndərilərək FOSSGIS-in OpenStreetMap marşrut serverindən (routing.openstreetmap.de) alınır. Marşrut boyu məscidlər və namaz vaxtları cihazda hesablanır.

Məscidə və ya təyinat nöqtəsinə yol göstərişi istəyəndə Google Maps və ya cihazınızdakı başqa xəritə tətbiqi təyinat nöqtəsi ilə açılır; həmin tətbiq öz siyasətinə uyğun işləyir.

Alışlar (Minare Pro)

iPhone, iPad və Mac-də Minare Pro Apple vasitəsilə alınır; ödəniş məlumatlarınız Apple-da qalır və bizə heç vaxt çatmır. Android-də Minare Pro Google Play vasitəsilə alınır; ödəniş məlumatlarınız Google-da qalır və bizə heç vaxt çatmır.

Abunəliyinizi yoxlamaq üçün RevenueCat, Inc. xidmətindən istifadə edirik. RevenueCat anonim tətbiq istifadəçisi identifikatoru (RevenueCat tərəfindən cihazda yaradılır və adınızla və ya hər hansı hesabla bağlı deyil), alış və abunəlik əməliyyatlarının təfərrüatları, həmçinin tətbiq versiyası, əməliyyat sistemi və mağaza ölkəsi kimi texniki məlumatlar alır. RevenueCat bu məlumatları abunəlikləri yoxlamaq üçün bizim adımızdan emal edir.

Pro statusunuz vidcetlər və Apple Watch üçün (Android-də vidcetlər üçün) cihazda saxlanılır. Pulsuz sınaq bitməzdən 2 gün əvvəl göstərilən xatırlatma da cihazda planlaşdırılır.

Veb-sayt

minare.app-də reklam, izləmə və ya analitika yoxdur. Brauzeriniz mövzu seçiminizi və son baxdığınız şəhəri saxlayır (yerli yaddaş və bir illik “city” kukisi); şəhər kukisi ana səhifənin həmin şəhərin vaxtlarını göstərməsi üçündür. Tərtibatçı panelinə daxil olanda sessiyanızı saxlamaq üçün iki ciddi zəruri kuki istifadə olunur: qısamüddətli giriş tokeni və ən çoxu 90 gün etibarlı yeniləmə tokeni. Bu kukilər JavaScript-dən gizlidir, yalnız minare.app-ə göndərilir və çıxış edəndə silinir.

Xətm dəvəti səhifəsi linkdəki dəvət kodunu yalnız brauzerinizdə oxuyur və göstərir; kod heç yerə göndərilmir.

Hostinq

Veb-sayt özümüzün idarə etdiyimiz serverdə işləyir və Cloudflare vasitəsilə çatdırılır. Cloudflare səhifələri sizə çatdırmaq üçün IP ünvanları kimi bağlantı məlumatlarını öz siyasətinə uyğun emal edir.

Minare Kur'an: hesab və xətm məlumatları

Oxuyucu, axtarış və qarilər hesabsız işləyir; əlfəcinlər və oxuma mövqeyiniz cihazda saxlanılır. Qarini dinləyəndə və ya yükləyəndə səs faylları everyayah.com-dan alınır; bu sayt sorğunu (IP ünvanınız kimi bağlantı məlumatlarını) öz siyasətinə uyğun emal edir; biz bu məlumatları almırıq.

Qrup xətmi üçün hesab yaradanda özümüzün idarə etdiyimiz Minare Kur'an serverində (katki.minare.app) bunları emal edirik:

• hesab: görünən adınız, istəyə bağlı profil şəkliniz və giriş açarlarınızın açıq açarları; parol istənmir, giriş açarının gizli hissəsi isə cihazınızdan və parol menecerinizdən (məsələn, iCloud Keychain və ya Google Password Manager) heç vaxt çıxmır,
• e-poçt ünvanınız: minare.app-də hesab yaradanda və ya sonradan əlavə edəndə ona göndərdiyimiz 6 rəqəmli kodla təsdiqlənir; giriş açarlarınızı itirsəniz hesabınıza yenidən daxil olmağınız və xidmətlə bağlı bildirişlər üçün istifadə olunur, heç vaxt marketinq üçün yox. Kodlar və bildirişlər Cloudflare Email Service vasitəsilə göndərilir,
• sinxronlaşdırma: daxil olduğunuz müddətdə əlfəcinləriniz, oxuma mövqeyiniz, oxuma ayarlarınız və oxuma vaxtınız — cihazlarınızı uyğun saxlamaq üçün,
• xətmlər: yaratdığınız və ya qoşulduğunuz xətmlər, ithaf qeydi, götürdüyünüz və tamamladığınız hissələr, oxuma irəliləyişiniz,
• xətm söhbəti: mesajlarınız və reaksiyalarınız, şikayət etdiyiniz mesajlar və blokladığınız şəxslər,
• etibarlı şəxslər: qurduğunuz etibar əlaqələri və QR kod təsdiqləri,
• bildirişlər: tətbiqdaxili bildirişləriniz və bildirişləri açsanız, Apple-ın cihaz tokeni (APNs),
• IP ünvanınız: yalnız qısa müddətə, giriş və qeydiyyat cəhdlərini məhdudlaşdırmaq üçün; verilənlər bazasına yazılmır.

Minare Kur'an: hesabın silinməsi

Hesabınızı tətbiqin içindən silə bilərsiniz: Profil › hesabınız › Hesabı sil. Silmə adınızı, e-poçt ünvanınızı, giriş açarlarınızı, profil şəklinizi, cihaz tokenlərinizi, bildirişlərinizi, etibar əlaqələrinizi, bloklamalarınızı, reaksiyalarınızı, əlfəcinlərinizi və oxuma qeydlərinizi dərhal silir və sizi bütün cihazlarda hesabdan çıxarır. Təşkil etdiyiniz xətmlər ən uzun müddətdir iştirak edən şəxsə keçir, belə şəxs yoxdursa, bağlanır.

Başqalarının xətmləri pozulmasın deyə söhbət mesajlarınız və tamamladığınız hissələr adsız hesaba bağlı şəkildə qalır; kimliyiniz artıq göstərilmir.

Tərtibatçı hesabı (API və MCP)

Tərtibatçı panelinə Minare Kur'an ilə eyni hesabdan istifadə edərək giriş açarı ilə daxil olursunuz; hesab yaratmaq üçün görünən ad, kodla təsdiqlənmiş e-poçt ünvanı və giriş açarınızın açıq açarı tələb olunur (yuxarıya baxın). API və MCP üçün katki.minare.app serverində əlavə olaraq bunları emal edirik:

• API açarları: verdiyiniz ad, açarın ilk bir neçə simvolu, yaradılma, son istifadə və ləğv vaxtı; açarın özü sizə yalnız bir dəfə, yaradılan anda göstərilir və biz yalnız onun SHA-256 heşini saxlayırıq,
• istifadə: açar üzrə dəqiqəlik sorğu sayları (bir saat ərzində silinir) və hesab üzrə gündəlik və aylıq sorğu sayları; sorğuların məzmunu (soruşduğunuz şəhər və ya tarix) və IP ünvanları istifadə qeydlərinə yazılmır,
• plan və abunəlik: planınız, abunəliyin statusu, dövrün sonu, eləcə də ödəniş provayderindəki müştəri və abunəlik nömrələriniz.

Ödənişlər (tərtibatçı planları)

Ödənişli tərtibatçı planları Polar Software, Inc. (polar.sh) vasitəsilə satılır. Polar qeydiyyatlı satıcıdır (merchant of record): ödənişi qəbul edir, faktura təqdim edir və vergiləri idarə edir, bunun üçün isə ödəniş səhifəsində daxil etdiyiniz e-poçtu, adı, faktura ünvanını və kart məlumatlarını öz məxfilik siyasətinə uyğun emal edir. Kart məlumatlarınız bizə heç vaxt çatmır. Polar-a hesabınızın identifikatorunu və seçdiyiniz planı göndəririk; Polar isə bizə abunəliyin statusunu bildirir.

Paylaşma

Məlumatları satmırıq və reklam üçün paylaşmırıq. Yalnız yuxarıda adı çəkilən xidmət təminatçıları (Apple, Google, RevenueCat, Cloudflare, Polar) ilə, xidməti təqdim etmək üçün lazım olan qədər işləyirik. katki.minare.app serverinin verilənlər bazası ehtiyat nüsxələri ötürülmə zamanı şifrələnmiş şəkildə Cloudflare R2-də 30 gün saxlanılır. Bəziləri məlumatları Türkiyədən kənarda, məsələn ABŞ-da və AB-də emal edə bilər.

Uşaqlar

Minare uşaqlara yönəlmiş deyil və bilərəkdən uşaqlardan şəxsi məlumat toplamır. Minare-də hesab olmadığı üçün heç kimin yaşı soruşulmur.

Hüquqlarınız və əlaqə

KVKK-nın 11-ci maddəsi və GDPR üzrə məlumatlarınıza çıxış əldə etmək, onların düzəldilməsini və ya silinməsini tələb etmək, emalına etiraz etmək və şikayət vermək hüququnuz var. İstənilən tələb üçün bu ünvana yazın: [email protected]. Həmçinin Türkiyənin Şəxsi Məlumatların Qorunması Şurasına və ya AB ölkənizin məlumatların qorunması orqanına müraciət edə bilərsiniz.

Minare — Namaz Vaxtları tətbiqində hesab olmadığı üçün bizdə sizə bağlı heç bir qeyd yoxdur; Canlı Fəaliyyət qeydləri anonimdir və ayarı bağlayanda silinir. Cihazdakı məlumatları tətbiqi silməklə silə bilərsiniz. Minare Kur'an hesabınızı tətbiqin içindən silə bilərsiniz. API açarlarınızı istənilən vaxt tərtibatçı panelində ləğv edə bilərsiniz; tərtibatçı hesabı məlumatlarınızın (e-poçt ünvanı, açar qeydləri, istifadə sayları, plan) silinməsi üçün bu ünvana yazın: [email protected]. Abunəlik qeydləri Apple və ya Google Play və RevenueCat tərəfindən, tərtibatçı planlarında isə Polar tərəfindən saxlanılır.

Bu siyasət dəyişsə, yeni versiya yenilənmə tarixi ilə bu səhifədə dərc olunur.